Cześć wszystkim
Nazywam się Mariano i piszę z Ameryki Południowej.
Próbuję znaleźć zapis urodzenia mojego pra-pradziadka Karla Hermanna Rindfleischa. Był luteraninem i żył, przed migracją, w okolicach Brześcia, Neudorfu, Rafałówki, Jazwin, jednak nie znalazłem jego aktu urodzenia. Ożenił się z Marią Schultz 27 października 1907 r. W Brześciu.
W 1917 r. Dokonał chrztu w Brazylii, gdzie oświadczył, że urodził się 2 marca 1881 r. W Grodnie w Rosji.
Był synem Gottlieba Rindfleischa i Charlotte Pauline Lehmann.
Chciałbym wiedzieć, czy ktoś zna link, aby zobaczyć akt urodzenia Grodno online 1881 lub w razie potrzeby, gdzie powinienem skonsultować.
Wszelkie sugestie będą mile widziane i wdzięczne.
____________________________
Hello everyone.
My name is Mariano and I write from South America.
I'm trying to find the birth record of my great-great-grandfather Karl Hermann Rindfleisch. He was a Lutheran and lived, before migrating, in the area of Brest, Neudorf, Rafalowka, Jazwin, however I have not found his birth record. He married Maria Schultz on October 27, 1907 in Brest.
In 1917 he made a baptism in Brazil where he declared that he was born on March 2, 1881 in Grodno, Russia.
He was the son of Gottlieb Rindfleisch and Charlotte Pauline Lehmann.
I would like to know if anyone knows a link to see birth records Grodno online 1881 or where appropriate, where I should consult.
Any suggestions will be welcome and grateful.