Autor Wątek: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon  (Przeczytany 570 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Bartkowiak

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Karma: +0/-0
Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« dnia: Styczeń 11, 2017, 05:30:05 pm »
Cześć, szukam więcej informacji o przodkach (Bernatowicz i Misiewicz). Pochodzili oni z Dobrowlany, niedaleko od Wilna. Mięli na imienie Józef Bernatowicz (urodzony około 1900) i Józefa Bernatowicz (Urodzona w 1901). Dziękuje za wszystkie informacji  :D

Offline Piotr Paweł CYPLA

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 155
  • Karma: +3/-1
    • strona genealogiczna
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #1 dnia: Styczeń 11, 2017, 07:09:19 pm »
Cześć, szukam więcej informacji o przodkach (Bernatowicz i Misiewicz). Pochodzili oni z Dobrowlany, niedaleko od Wilna. Mięli na imienie Józef Bernatowicz (urodzony około 1900) i Józefa Bernatowicz (Urodzona w 1901). Dziękuje za wszystkie informacji  :D

Witam,
W Centrum Historii Rodziny (Mormoni) w Warszawie lub Wrocławiu można zamówić mikrofilm - poniżej link do zasobu Dobrowlany (rozumiem, że chodzi o Dobrowlany Kościół rzymsko-katolicki. Parafja Rychcice  - Drohobycz)

https://familysearch.org/search/catalog/303760?availability=Family%20History%20Library

Pozdrawiam
Piotr Cypla
Poszukuję rodzin: CYPLA, BYLCZYŃSKI, CYDZIK, OBUCHOWICZ, TOŁOCZKO z okolic Kotry (gmina Skidel), Zapole, Tołoczki, Obuchowicze, Cydziki (gmina Żydomla)

Offline Bartkowiak

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Karma: +0/-0
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #2 dnia: Styczeń 11, 2017, 08:01:41 pm »
Dziękuje za odpowiedź, ale się obawiam ze to nie jest te Dobrowlany. Mi chodzi o tutejsze Dabraulyany w regionie Smarhon. Leży to na północnej Białorusi, niestety wioska nie jest udokumentowana dobrze i mam tylko pare zdjęć. Nawet nie znam nazwy kościoła
Mam nawet zdjećia kościoła, ale to wszystko.




Offline Albink

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 116
  • Karma: +1/-0
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #3 dnia: Styczeń 11, 2017, 10:12:31 pm »
Może chodzi o Dubrowlany w parafii Lack. Księgi z tej parafii znajdują się w Archiwum Państwowym w Grodnie od 1810 do 1829 /mormoni mają mikrofilmy do 1890 r/. Mikrofilmy te nie są dostępne online.
Pozdrawiam
Albin

Offline Bartkowiak

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Karma: +0/-0
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #4 dnia: Styczeń 11, 2017, 11:00:57 pm »
Dziękuje ale nie sądzę, Lack jest za daleko od Dobrowlany. Chodzi mi o tą Dobrowlane:
http://www.radzima.org/eng/map/dabraulyany.html

Offline Albink

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 116
  • Karma: +1/-0
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #5 dnia: Styczeń 12, 2017, 09:35:00 am »
Zlokalizowałem na mapie te Dobrowlany, to była chyba parafia Świr.



http://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/285046/leaflet.html



« Ostatnia zmiana: Styczeń 12, 2017, 10:10:12 am wysłana przez Albink »
Pozdrawiam
Albin

Offline Bartkowiak

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Karma: +0/-0
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #6 dnia: Styczeń 12, 2017, 12:01:27 pm »
Dziękuje, to jest to.
Pozdrawiam.

Offline Bartkowiak

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Karma: +0/-0
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #7 dnia: Styczeń 15, 2017, 06:47:51 pm »
Dobrze, popatrzyłem na listę i nie znalazłem ani Bernatowiczów ani Miśiewiczów co wskazuję ze albo tam jeszcze nie żyli, albo nie byli katolikami.
Okazało sie że już tam żyli, wiec wyglada na to ze nie byli katolikami. Hmm. Co teraz?
Dziękuje za listę :)


Offline Agnieszka

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 34
  • Karma: +0/-0
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #8 dnia: Styczeń 16, 2017, 11:33:58 am »
W takim razie trzeba poszukać w parafiach sąsiednich albo w parafiach innego obrządku.

Myślę, że warto również zapytać na rosyjskojęzycznym forum o genealogii:
dział poświęcony Białorusi: http://forum.vgd.ru/45/
dyskusje po angielsku: http://forum.vgd.ru/33/

Powodzenia :) Może znajdzie Pan specjalistów od lokalnej historii którzy Panu pomogą.

Offline Bartkowiak

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 6
  • Karma: +0/-0
Odp: Szukam Bernatowicz i Misiewicz z Dobrowlany, Smargon
« Odpowiedź #9 dnia: Styczeń 24, 2017, 12:24:05 am »
OK, pomyliłem się. Dobrowlany leży przy Subotnikach (przy granicy z Litwa). Co zrobić teraz? Wiem że mojego dziadka brat jest pochowany w Subotnikach, w cmentarzu Rzymsko-Katolickim.
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Sobotniki