Autor Wątek: Wolnomyśliciele z Krynek?  (Przeczytany 278 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline A. Rybalko

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 151
  • Karma: +1/-0
Wolnomyśliciele z Krynek?
« dnia: Styczeń 31, 2018, 09:52:12 am »
Przy przeglądaniu metryk zgonów warto zwrócić uwagę na pewien szczegół: czy osoba dorosła zmarła po przyjęciu sakramentów czy też nie. To ostatnie wskazuje na zgon nagły, najczęściej chyba na serce, w wyniku nieszczęśliwego wypadku, czasem bywa to samobójstwo. Zwrot po łacinie brzmi „munitus / munita Sacram.”
Aż tu raptem widzę w par. Krynki w 1797 dwie metryki, w których pisze „refutas / refuta Sacram.” https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9M-R3NC-Q?i=224&cat=1542830
Refutare uznacza po łacinie „zaprzeczać”, być może też „odmawiać”, porównaj po angielsku „refuse”. „Refuta” po hiszpańsku to odrzuca, obala, kwestionuje.
Nasuwa mi się więc interpretacja, że osoba umierająca sama odmówiła przyjęcia sakramentów, a nie że ich jej odmówiono. Ekskomunika, o ile dobrze rozumiem, ustaje w niebezpieczeństwie śmierci.