Autor Wątek: Żydomla czy Żytomla  (Przeczytany 322 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Albink

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 129
  • Karma: +1/-0
Żydomla czy Żytomla
« dnia: Styczeń 14, 2017, 03:28:13 pm »
Witam
Jaka jest prawidłowa nazwa parafii Żytomla czy Żydomla?. W księgach parafialnych nazwę parafii zapisywano raz Żydomla, raz Żytomla, częściej pisano Żydomla. Ale chyba prawidłowa nazwa powinna brzmieć Żytomla, tak jest przynajmniej w obecnej wersji dokumentów kościelnych. I taką nazwą powinniśmy się posługiwać.

http://slowo.grodnensis.by/index.php?option=com_content&view=article&id=2492%3A13-353&catid=12%3Aparafii-i-swiatynie&Itemid=430&lang=pl

http://catholic.by/2/pl/belarus/dioceses/grodnensis2.html
Pozdrawiam
Albin

Offline wd

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 25
  • Karma: +1/-0
Odp: Żydomla czy Żytomla
« Odpowiedź #1 dnia: Styczeń 14, 2017, 09:18:23 pm »
Według Komisji Standardyzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP prawidłowa jest forma "Żydomla".

http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/protokol_ksng/protokol_ksng-41_posiedzenie.pdf