Autor Wątek: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna  (Przeczytany 1229 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Ala2

  • Test
  • Full Member
  • *
  • Wiadomości: 213
  • Karma: +0/-0
Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« dnia: Kwiecień 16, 2020, 04:18:20 pm »
https://www.familysearch.org/search/catalog/1653264?availability=Family%20History%20Library
Metrical books : Church of the Regular Canonics (aka St. Bartholomew Church), 1778-1844  Roman Catholic Church. Zarech′e (Vil′na)
Księgi Wołpa 1701-1796
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9S-KSG1-6?i=851&cat=1653264
Księgi Grodno 1767-1769
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9S-KSRD-5?i=986&cat=1653264

Offline Michel KOWALSKI

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Karma: +0/-0
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 23, 2020, 05:51:26 pm »
Hi Ala2,
Please, can you tell me how to find the register of vital records of Grodno for example to find this act of baptism N°54 of 1832 ?
1832 54 Bonifacy Jan Siezieniewski Jan Karolina Kołłątaj Wielkie Eysymonty Siezieniewicze [Miejsce przechowywania ksiąg: Państwowe Archiwum Historyczne w Wilnie Mindaugo 8, LT-03107 Vilnius, Lithuania] [Indeks dodał: Ludwik_Olczyk]

Tank you so much for your help,
Best regards, Michel KOWALSKI- Francja -

Sorry if I don't speak Polish because I don't know Polish.

Offline Rafał Jurowski

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 627
  • Karma: +1/-0

Offline Michel KOWALSKI

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Karma: +0/-0
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 24, 2020, 09:51:22 am »
HI Rafał,
FANTASTIC!
1000 thanks! for your gentle help. I must tell you that it's not easy for me to find informations because I don't read Polish and Russian! ( niestety! )
Best regards, Michel ( very happy thanks to you )
 

Offline Michel KOWALSKI

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Karma: +0/-0
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 24, 2020, 10:04:56 am »
HI Rafał,
FANTASTIC!
1000 thanks! for your gentle help. I must tell you that it's not easy for me to find informations because I don't read Polish and Russian! ( niestety! )
Best regards, Michel ( very happy thanks to you )
Rafał,
can i abuse your assistance by asking if you can read the name of Karolina (the mother of the child)?
Thank you for your help,
Best regards, Michel

Offline Michel KOWALSKI

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Karma: +0/-0
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 24, 2020, 11:12:16 am »
Hello Michael,

Metrical acts you will find online here:

https://www.familysearch.org/search/catalog/2325238?availability=Family%20History%20Library

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9D3-3Q2M?i=739&cat=2325238

Here is the act of baptism which you searched
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99D3-39CC-B?cat=2325238

Best wishes
Rafał
Rafał,
Your speed in finding the act of Bonifacy is impressive! Please can you ALSO find that of his sister Teresa?
1830 59 Teresa  Siezieniewski Jan Karolina Kołłątaj Wielkie Eysymonty Siezieniewicze [Miejsce przechowywania ksiąg: Państwowe Archiwum Historyczne w Wilnie Mindaugo 8, LT-03107 Vilnius, Lithuania] [Indeks dodał: Ludwik_Olczyk]
Thank you so much for your help,
Best regards, Michel

Offline Michel KOWALSKI

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Karma: +0/-0
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #6 dnia: Kwiecień 24, 2020, 11:57:00 am »
 :)Stop ! I found the act of Teresa.
Thank you, Michel

Offline Sławomir Olczyk

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Wiadomości: 425
  • Karma: +4/-0
    • Rody Grodzieńskie
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #7 dnia: Kwiecień 24, 2020, 12:43:18 pm »
Jan Siezieniewski (*1807), s. Andrzeja i Teresy z Siezieniewskich. Karolina Kołłątaj, c. Piotra i Ewa z Jatkowskich, rodem z Berdowszczyzny, par. Wołpa.

Pozdrawiam serdecznie.


Offline Michel KOWALSKI

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Karma: +0/-0
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #8 dnia: Kwiecień 24, 2020, 02:09:37 pm »
 :D FANTASTIC!
Thank you very much to reply!
I'm so happy to get the name of Jan's parents !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fabulous information!
Best regards, Michel

Offline Sławomir Olczyk

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Wiadomości: 425
  • Karma: +4/-0
    • Rody Grodzieńskie
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #9 dnia: Kwiecień 24, 2020, 03:42:06 pm »
Jan Siezieniewski 13.11.1827 (akt nr 19/1827 par. Wołpa) poślubił Karolinę z Kołłątajów (1810-1861), c. Piotra i Ewy z Jodkowskich vel Jatkowskich, z okolicy Berdowszczyzna. Wspomniany Jan zmarł w 1866 roku, pozostawiając po sobie synów Wiktora (ur. 1840), Jana (ur. 1832) i Józefa (ur. 1851) oraz córki Antoninę (ur. 1846) i Salomeę (ur. 1849). Wiktor miał w 1867 status mieszczanina, a już w 1877 zaliczany był do włościan. Poślubił 12.02.1867 (akt nr 2/1867) Antoninę z Siezieniewskich, c. Antoniego i Marianny z Dudzińskich, z którą miał synów Aleksandra (ur. 1872) i Wincentego (ur. 1887) oraz córki Mariannę (ur. 1875) i Józefę (ur. 1876). Z kolei Aleksander z Marią z Iskrzyckich mieli synów Stanisława (ur. 1902), Antoniego (ur. 1909) i Wacława (ur. 1915) oraz córkę Irenę (ur. 1925). Żył jeszcze w 1926 roku.

Pozdrawiam serdecznie.

Offline Michel KOWALSKI

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Karma: +0/-0
Odp: Księgi metrykalne Wołpy i Grodna
« Odpowiedź #10 dnia: Kwiecień 24, 2020, 07:58:29 pm »
Sławomir,
MARVELLOUS! what an enormous information ! Thank you so much !
Best regards, Michel