Autor Wątek: Bisping  (Przeczytany 650 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Ala2

  • Test
  • Full Member
  • *
  • Wiadomości: 194
  • Karma: +0/-0
Bisping
« dnia: Czerwiec 09, 2020, 09:14:37 am »
1806 U   akt 1179  Bisping  Św. Kazimierz Wilno skan 335
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS97-BSCD-B?i=334&cat=1422288

Offline A. Rybalko

  • Test
  • Hero Member
  • *
  • Wiadomości: 592
  • Karma: +1/-0
Natalia Bispingówna - wyjaśniony rok urodzenia
« Odpowiedź #1 dnia: Czerwiec 09, 2020, 01:09:28 pm »
Sensacja, Alu!
To jest metryka chrztu "najpiękniejszej kobiety Litwy", Natalii Kickiej z domu Bisping.
Tak jest zapisane w metryce:
Anna Anatalia Józefa Teresa Izabella urodziła się 06.08.1806 w Wilnie, chrzest 07.08.1806 w parafii św. Kazimierza; Rodzice Piotr Biszping chorąży powiatu wołkowskiego i Józefa z d. Kicka (błędny zapis Zicka); rodzice chrzestni JMD Antoni Tyzenhaus i MD Tekla Siekewiczowa (?), asyst. GD Adam Haraburda i Małgorzata Briatke.
W te sposób upada inna wersja: „w 1801 roku w Hołowczycach” ; w pamiętnikach Jana Bispinga podano słusznie, że w Wilnie w 1806.
Zapis w Wikipediach (polskiej i niemieckiej) z datą 1801 jest oparty widocznie na prostej arytmetyce: Rok zgonu minus wiek podany w metryce zgonu. Natalia dożyła "zaledwie" 82 lat, zapisano jej 87.
Zachęcam do przeczytania, bo była to kobieta wyjątkowa:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Natalia_Kicka