Autor Wątek: Rodzina Zaborowskich - Wierzbiłki (Wierbiłki, Вербилки) - parafia Różanka  (Przeczytany 4675 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline klocekoi

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 23
  • Karma: +0/-0
Widzę że tutaj jeden z praszczurów (właściwie praszczurka) miał nazwisko Pacuk!

praszczur dosłownie, ponieważ Pacuk w języku białoruskim znaczy szczur

Offline Gordian

  • Jr. Member
  • **
  • Wiadomości: 57
  • Karma: +0/-0
praszczur dosłownie, ponieważ Pacuk w języku białoruskim znaczy szczur
Znaju, znaju

Pani Alicji i Pani/Panu Klockowi szerdeczne dzięki za uwagi językowe

Pani Alicjo - a czy u Pani ten Sakson ma coś wspólnego z Saksonią?

Pozdrawiam wszystkich
Gordian

Offline A. Rybalko

  • Test
  • Hero Member
  • *
  • Wiadomości: 582
  • Karma: +1/-0
Też chciałabym to wiedzieć. Nie mam żadnych danych, oprócz tego, że ojciec mojej babci (zmarł 1907) miał to drugie nazwisko i że osoby o tym nazwisku przewijają się w aktach bardzo rzadko od początku XIX wieku, ale stabilnie w obrębie jednej rodziny Romańczuków (a było tych rodzin niemało w innych 2 wsiach). Czy być może, że jakiś wieśniak trafił kiedyś do Saksonii i potem wrócił z powrotem? I że takie to na innych wywarło wrażenie, że odtąd nazywali go Saksonem? I nie tylko jego, ale i jego potomków?.. Jakoś niewiarygodnie brzmi, ale póki co nie nawiedza mnie inna fantazja.