Autor Wątek: Ród Bohatyrewiczów (Bohatyrowiczów) - Богатыревич, Богатырович  (Przeczytany 47022 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Tadeusz

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 105
  • Karma: +0/-0
Jak należy rozumieć następujące zapisy w metrykalnej księdze chrztów parafii Repla. .
1. rok 1834 ochrzczono Rozalię Kołłątaj corkę Stanisława i Marianny Bohatyrewicz urodzoną w Berdowszczyźnie par Repla.
2. rok 1838 ochrzczono Zuzannę Bohatyrewicz z z Berdowszcyzny par. Repla córkę Marianny Bohatyrewicz, ojciec nieznany.
3. rok 1841 ochrzczono Petronele Kołłątaj córkę Stanisława I Marianny Bohatyrewicz urodzoną w folwarku Berdowszczyzna.
Czy to jedna Marianna czy też jakiś błąd w zapisie w księdze metrykalnej?

Offline A. Rybalko

  • Test
  • Hero Member
  • *
  • Wiadomości: 509
  • Karma: +1/-0
Panie Tadeuszu,

możliwe są dwie wersje.
Jedna: Marianna była niewierną żoną, która w czasie dłuższej nieobecności męża zaszła w ciążę z kimś innym.
Druga: Marianna była jakąś dalszą kuzynką, która przyjechała do krewnej, żeby urodzić niechciane dziecko.

Problemem jest imię Marianna, bardzo popularne, niestety.

Moim prywatnym zdaniem prawdziwa jest wersja pierwsza. Ludzie wiedzieli "jak kto siedzi" i na pewno ksiądz był poinformowany ze szczegółami. Zapisał więc dziecko nie po mężu, ale po nazwisku panieńskim, choć matka już od dawna była panią Kołłątajową.

Dodam jeszcze, że Berdowszczyzna należała raczej do parafii Wołpa i tam należy szukać rozwiązania zagadki. Może okaże się, że dziecko zmarło i wtedy będzie tam może inne nazwisko (Kołłątaj). W Repli brak metryk zgonów rodziny Kołłątaj aż do 1864 roku, oprócz jednej Aleksandry Kołłątajowej ze Starego Dworca.