Autor Wątek: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki  (Przeczytany 24485 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Brushkovskaya

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 35
  • Karma: +0/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #15 dnia: Grudzień 18, 2015, 01:38:21 pm »
Proszę mi doradzić niektórych forach, organizacje, gazety, agencje w Sokółce

Offline Brushkovskaya

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 35
  • Karma: +0/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #16 dnia: Grudzień 18, 2015, 05:15:11 pm »
Здравствуйте! Мне нужна метрика дедушки Бразуль-Брушковского Семена, из Сокулки, 1903-1904 года рождения. Его отец Николай. Помогите пожалуйста

Witamy! Potrzebuję metryczny pradziadek Brazul- Brushkovskogo Semyona z Sokółki, 1903-1904 rok urodzenia. Jego ojciec Mikołaj. Pomóżcie proszę
« Ostatnia zmiana: Grudzień 19, 2015, 12:42:56 pm wysłana przez Rafał Jurowski »

Offline Rafał Jurowski

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 534
  • Karma: +1/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #17 dnia: Grudzień 19, 2015, 12:45:49 pm »
Proszę mi doradzić niektórych forach, organizacje, gazety, agencje w Sokółce

Może warto spróbować tutaj ?

http://isokolka.eu/wiadomosci/3-sokolka/99-isokolka-eu-internetowa-gazeta-powiatu-sokolskiego-juz-dziala.html%20
http://www.prasa24.pl/gazeta/nowiny-sokolskie/

Może ktoś ma wiedzę jaka lokalna gazeta ma największy zasięg w tym rejonie ?

Offline Rafał Jurowski

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 534
  • Karma: +1/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #18 dnia: Grudzień 19, 2015, 12:47:09 pm »
Здравствуйте! Мне нужна метрика дедушки Бразуль-Брушковского Семена, из Сокулки, 1903-1904 года рождения. Его отец Николай. Помогите пожалуйста

Witamy! Potrzebuję metryczny pradziadek Brazul- Brushkovskogo Semyona z Sokółki, 1903-1904 rok urodzenia. Jego ojciec Mikołaj. Pomóżcie proszę

Informacje odnośnie poszukiwań metryki Pani dziadka proszę umieszczać jedynie w tym miejscu.
Odnośnie metryki czy archiwum jeszcze nie odpisało ?

Offline Albink

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 169
  • Karma: +1/-0
Pozdrawiam
Albin

Offline Albink

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 169
  • Karma: +1/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #20 dnia: Grudzień 22, 2015, 07:35:36 pm »
Witam
Przejrzałem księgi metrykalne z prawosławnej parafii w Sokółce z lat 1899-1908. Nazwisko Brazul-Bruszkowski nie występuje. Tak więc z tym miejscem urodzin jest chyba jakaś pomyłka lub inna zagadka.
Pozdrawiam
Albin

Offline Brushkovskaya

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 35
  • Karma: +0/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #21 dnia: Grudzień 22, 2015, 08:17:28 pm »
Dziękuję. Oto jestem to zagadka nie mogę rozwiązać. ze względu na jego dokumentów ("Memorial" pojawia się również Sokółka), wszyscy krewni wiem tak.
i te zapisy mogą zostać utracone? W "Memorial" został wymieniony w 1903 Born

Offline Albink

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 169
  • Karma: +1/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #22 dnia: Grudzień 23, 2015, 12:50:04 pm »
Elena, pisz po rosyjsku. Wtedy nie będzie przeinaczeń po tłumaczeniach. A tak często trudno zrozumieć, co masz na myśli. Większość z nas rozumie po rosyjsku.
Pozdrawiam
Albin

Offline Brushkovskaya

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 35
  • Karma: +0/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #23 dnia: Grudzień 23, 2015, 01:15:27 pm »
Здравствуйте! Я написала, что никак не могу разгадать эту загадку. Так как все документы, которые видели все мои родственники, говорят о том, что родился дедушка в Сокулке. Даже на сайте погибших во время Великой отеч. Войны "Мемориал" значится этот город. Единственно, что они пишут дату рождения 1903 г. Может его документы были утеряны, ведь прощло столько лет. А Вы смотрели 1904 или 1903 год?
Мне очень жаль, что я не знаю Вашего языка. И я очень Вам признательна за Вашу помощь

Offline Albink

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 169
  • Karma: +1/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #24 dnia: Grudzień 23, 2015, 07:04:02 pm »
Sprawdziłem księgi od 1899 do 1909 roku, czyli 11 lat. I w żadnej księdze nie ma nazwiska Brazul-Bruszkowski. Ani Siemiona, ani innej osoby z takim nazwiskiem.
Pozdrawiam
Albin

Offline Agnieszka

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 43
  • Karma: +0/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #25 dnia: Grudzień 23, 2015, 11:13:06 pm »
Elena, a mozhet eto oshibka? Mozhet rech idet o drugoj Sokolke? Prosto, ja sprashivala i nikto sredi moih rodstvennikov i znakomyh ne znaet nikogo s takoj familej. Ja dazhe iskala na polskih odnoklassnikah (nasza-klasa) i tam tozhe tiho.

Offline Rafał Jurowski

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 534
  • Karma: +1/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #26 dnia: Grudzień 23, 2015, 11:28:27 pm »
A może trzeba poszukać w innych cerkwiach znajdujących się w okolicy Sokółki ?

Offline Brushkovskaya

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 35
  • Karma: +0/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #27 dnia: Grudzień 24, 2015, 09:13:08 am »
Что значит:"poszukać w innych cerkwiach znajdujących się w okolicy Sokółi"Объясните пожалуйста подробней, это где?

Offline Rafał Jurowski

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Wiadomości: 534
  • Karma: +1/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #28 dnia: Grudzień 25, 2015, 01:36:39 pm »
Możliwe, że trzeba szukać w cerkwiach które znajdowały się w okolicy Sokółki może Kundzin, Kuźnica ? Kiedyś na jednym dokumencie, chodziło konkretnie o akt zgonu mojego krewnego, było napisane że urodził się w Ciechanowie, a tak naprawdę urodził się w Kołakach Wielkich w parafii Grudusk oddalonej 20 km od Cieachnowa. Co dokładnie jest napisane na dokumencie gdzie znajduje się informacja o urodzeniu w Sokółce, czy mogłaby Pani ten dokument nam udostępnić ?

Offline Brushkovskaya

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 35
  • Karma: +0/-0
Odp: Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki
« Odpowiedź #29 dnia: Grudzień 25, 2015, 02:15:23 pm »
Здравствуйте! К сожалению, после смерти бабушки все документы забрала одна дальняя родственница. Там в графе рождения было написано "г. Сокулка", а в графе "национальность" -и латыш.