Nasze Forum - Materia ogólna > Dialogi

Żydomla czy Żytomla

(1/1)

Albink:
Witam
Jaka jest prawidłowa nazwa parafii Żytomla czy Żydomla?. W księgach parafialnych nazwę parafii zapisywano raz Żydomla, raz Żytomla, częściej pisano Żydomla. Ale chyba prawidłowa nazwa powinna brzmieć Żytomla, tak jest przynajmniej w obecnej wersji dokumentów kościelnych. I taką nazwą powinniśmy się posługiwać.

http://slowo.grodnensis.by/index.php?option=com_content&view=article&id=2492%3A13-353&catid=12%3Aparafii-i-swiatynie&Itemid=430&lang=pl

http://catholic.by/2/pl/belarus/dioceses/grodnensis2.html

wd:
Według Komisji Standardyzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP prawidłowa jest forma "Żydomla".

http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/protokol_ksng/protokol_ksng-41_posiedzenie.pdf

Gordian:
O ile sobie przypominam to na mapie WIG 1:100 000  wieś nazywa się Żydomla a pobliska stacja kolejowa Żytomla. W mojej opinii Żydomla jest nazwą poprawną. Stacje kolejowe rządzą się swoimi prawami jak choćby Maków Podhalański który wcale na Podhalu nie leży.
Pozdrawiam

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

Idź do wersji pełnej