Autor Wątek: Stan indeksacji - dekanaty Grodno, Sokółka, Wołkowysk  (Przeczytany 11709 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline A. Rybalko

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 356
  • Karma: +1/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #60 dnia: Listopad 04, 2018, 01:44:34 pm »
Bardzo pięknie dziękuję, dodam te wszystkie  parafie i kaplice, niezależnie od tego, czy znane są jakieś księgi czy nie. Może się odnajdą, może odnajdzie się ktoś, kto stamtąd pochodzi. Wydaje mi się, że naszym zadaniem jest ocalanie pamięci o miejscach i o ludziach Grodzieńszczyzny.

Offline GZ_Zuk

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Karma: +0/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #61 dnia: Listopad 07, 2018, 10:52:00 pm »
Dzień dobry,
szukam metryk z dekanatu wołkowyskiego (zwłaszcza Mścibów i Łopienica) po 1864.  Czy mogą znajdować się w archiwum w Grodnie?
Zofia

Offline Rafał Jurowski

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Wiadomości: 495
  • Karma: +1/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #62 dnia: Listopad 08, 2018, 02:37:28 pm »
Witam,

W archiwum w Grodnie raczej tych dokumentów nie ma ...

https://drive.google.com/file/d/0B-OIdPZGS7cvazhaUWFwYXZwTWc/view

Może ZAGS Wołkowysk lub na parafii ? A może w Archidiecezji wileńskiej coś zostało ?

Pozdrawiam Rafał

Offline Ata

  • Jr. Member
  • **
  • Wiadomości: 78
  • Karma: +2/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #63 dnia: Listopad 08, 2018, 08:36:40 pm »
Do Pani Zofii:
Kościół w Łopienicy został zamknięty w 1832 r.  Od grudnia tego roku parafianie podlegali pod Porozów. W parafii Porozów  jeszcze przez kilka lat prowadzono księgi z oddzielną numeracją dla parafian łopienickich. Małżeństwa numerowano oddzielnie do r. 1837.
Księgi z lat 1870-71 oraz 1874 z dekanatu wołkowyskiego znajdują się w bibliotece Wróblewskich w Wilnie.
Małgorzata
Szukam rodzin GRZYMAJŁO, OKULICZ, JURCEWICZ

Offline GZ_Zuk

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Karma: +0/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #64 dnia: Listopad 08, 2018, 10:53:01 pm »
Bardzo dziękuję za odpowiedź. W wykazie z Grodna faktycznie ich nie znalazłam, ale nie wiem, czy ten wykaz jest kompletny.
Zofia

Offline A. Rybalko

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 356
  • Karma: +1/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #65 dnia: Listopad 08, 2018, 10:57:26 pm »
Gwoli uzupełnienia. Skoro księgi par. Repla, należącej do dekanatu Wołkowysk, ocalały po 1864 tylko wyrywkowo, to dotyczy zapewne też Mścibowa i Porozowa. Roczniki metryk replańskich 1922-1937 znajdują się w Archiwum Archidiecezjalnym w Białymstoku. Tylko że Repla należała w tym okresie do dekanatu Łunna. Może warto zapytać w Archiwum.

Offline GZ_Zuk

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Karma: +0/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #66 dnia: Listopad 08, 2018, 11:16:20 pm »
Te roczniki są zbyt późne, zależy mi na drugiej połowie XIX wieku. Czy zdarza się, że księgi zachowały się w parafii? Wiem, że przed wojną we Mścibowie były oryginały ksiąg osiemnastowiecznych.
Zofia

Offline GZ_Zuk

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Karma: +0/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #67 dnia: Listopad 09, 2018, 10:43:25 am »
No i mam odpowiedź z archiwum w Grodnie, nie mają tych roczników, i w ogóle nic ze Mścibowa po 1865. Pozostaje Wołkowysk i ewentualnie może parafia.
Zofia Żukowska

Offline Ata

  • Jr. Member
  • **
  • Wiadomości: 78
  • Karma: +2/-0
Odp: Aktualny stan indeksacji 2018
« Odpowiedź #68 dnia: Listopad 10, 2018, 06:14:33 pm »
Do dekanatu wołkowyskiego w latach 1829-1930 należała filia parafii międzyrzeckiej - Koniuchy.  na FS są dostępne księgi tej parafii: UMZ z 1829 i UZ z 1830.
 
Małgorzata
Szukam rodzin GRZYMAJŁO, OKULICZ, JURCEWICZ

Offline A. Rybalko

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 356
  • Karma: +1/-0
Aktualny stan indeksacji 2018 - 28.11.2018
« Odpowiedź #69 dnia: Listopad 28, 2018, 11:39:35 am »
Witam serdecznie,

Z dużą przyjemnością rejestruję tu nowe indeksy, które już parę dni temu ujrzały światło dzienne w genetece, a także te, które są w opracowaniu i dopiero rosną.

W pewnym momencie okazało się, że jeśli chodzi o dekanat wołkowyski, istnieją dwie kopie wypisów z metryk z lat 1797-1801, różniące się w sposób istotny. Już nie chodzi tu o poszczególne pogubione metryki czy przekręcone nazwiska przy przepisywaniu. Jedna z kopii powstawała zaraz „po fakcie” i wysyłano ją do zwierzchności zazwyczaj w kawałkach (styczeń-kwiecień, maj-sierpień, wrzesień-grudzień), przy tym niektóre kawałki nigdy nie dotarły do miejsca przeznaczenia, stąd luki. Drugą kopię sporządzono około roku 1829 z łacińskiego oryginału, przepisując od razu po polsku. Oczywiście wysyłano ją w całości i dlatego nic nie uległo zagubieniu. Wygląda na to, że czeka mnie teraz przepatrywanie tej polskiej kopii z kilku już zindeksowanych parafii i uzupełnianie brakujących miesięcy! Odnotowuję tutaj ten fakt, z pewnością ważny dla innych genealogów, przeszukujących parafie wołkowyskie.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:


Dekanat Grodno

Krynki
Chrzty 1802-1818      aktualizacja indeksów      M. Stasikowski
Chrzty 1819-1825   dostępne w portalu genealodzy.pl   M. Stasikowski

Mosty
Chrzty 1819-1821   w trakcie opracowania   F.Doroń
Śluby 1819-1821   w trakcie opracowania   F.Doroń
Zgony 1819-1821   w trakcie opracowania   F.Doroń
Spisy spowiadających się 1852 i 1855     w trakcie opracowania   F.Doroń


Dekanat Sokółka

Szudziałowo
Śluby 1826      dostępne w portalu genealodzy.pl   T. Urlich
Zgony 1821-1826   dostępne w portalu genealodzy.pl   T. Urlich


Dekanat Wołkowysk

Świsłocz
Chrzty 1797-1805   dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
Śluby 1797-1805   dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
Zgony 1797-1805   dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Porozów
Chrzty 1797-1801   w trakcie opracowania   A. Rybałko
Śluby 1797-1801   w trakcie opracowania   A. Rybałko
Zgony 1797-1801   w trakcie opracowania   A. Rybałko



Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

Offline A. Rybalko

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 356
  • Karma: +1/-0
Stan indeksacji - dekanaty Grodno, Sokółka, Wołkowysk - 03.01.2019
« Odpowiedź #70 dnia: Styczeń 03, 2019, 10:51:58 pm »
Witam serdecznie,

minęły nam wszystkie dni świąteczne, minął czas nieróbstwa i obżarstwa, a szkoda!... Czy przypadkiem ten czas nie był dla niektórych okresem mrówczej indeksacji – to się okaże w następnych tygodniach. W tej chwili mogę powiadomić o indeksach dwóch parafii, Janowa i Krynek, które to indeksy ujrzały światło dzienne stosunkowo dawno, bo grubo przed Świętami. Radek Karabowicz wywiązał się ze swego poprzedniego zobowiązania i dotarł aż do roku 1864, pan Albin zamknął lukę w kryńskich zgonach.
Ja ze swojej strony troszkę popracowałam nad polepszeniem zapisu stanu indeksacji, natomiast indeksy z Porozowa wymagają jeszcze sporego wysiłku.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:

Dekanat Grodno

Krynki
Z 1837-38   dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Kożuchowski


Dekanat Sokółka

Janów
U 1849-64      dostępne w portalu genealodzy.pl   R. Karabowicz
M 1849-64      dostępne w portalu genealodzy.pl   R. Karabowicz
Z 1849-64      dostępne w portalu genealodzy.pl   R. Karabowicz


Pozdrawiam serdecznie,

Alicja
« Ostatnia zmiana: Luty 10, 2019, 07:00:40 pm wysłana przez A. Rybalko »

Offline A. Rybalko

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 356
  • Karma: +1/-0
Stan indeksacji - dekanaty Grodno, Sokółka, Wołkowysk - 10.02.2019
« Odpowiedź #71 dnia: Luty 10, 2019, 06:59:22 pm »
Witam serdecznie,

Okazuje się, że Grodzieńszczyzna, a w niej dekanat grodzieński, wołkowyski i sokólski to całkiem odmienna sprawa niż cała Białoruś. Dlatego dzisiaj składam relację z tego, co się dzieje w sprawie indeksacji tego miłego naszym sercom zakątka.
 
Mamy sensacyjne nowe indeksy z Odelska. Przysłała je pani z Grodna, wypełniając tym lukę w ślubach, która powstała zapewne z powodu niedostępności ksiąg. Indeksy są nie tylko bardzo szczegółowe, ale i niezmiernie dokładne, dla większości nazwisk podane są liczne formy uboczne, już nie mówię o dacie wydarzenia i o miejscowościach. Miejmy nadzieję, że pani ucieszy nas nowymi indeksami prosto z ksiąg grodzieńskich.

Indeksy ślubów z grodzieńskiej fary zostały opublikowane już w początkach stycznia, z niewiadomych powodów odłożyłam poinformowanie o nich na później, co dopiero teraz realizuję.

Indeksy z Porozowa są już dostępne, jako i krótki opis tej parafii, którą zdobiły liczne dwory oraz stosunkowo silny stan mieszczański. Gdyby Porozów nie został w swym rozwoju wyhamowany, miałaby dziś Białoruś jedno prężne miasto więcej, a może i sama wyglądałaby inaczej… Zachęcam do przeczytania dobrze napisanego tekstu o Porozowie, w którym rozpoznaję wiele nazwisk z indeksów, łącznie z nazwiskiem autora: https://kresy24.pl/porozow-ktorego-juz-nie-ma/

Jeśli chodzi o Suchowolę, trwają prace nad weryfikacją i rozszerzeniem już zindeksowanych lat, co jest zajęciem żmudnym i pracochłonnym, ale jakże potrzebnym. Jako osoba bezpośrednio zainteresowana (jeden z moich prapradziadków urodził się w Suchowoli) wyglądam z niecierpliwością końca tych prac.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:

Dekanat Grodno

Grodno fara
M 1828-29      dostępne w portalu genealodzy.pl      M. Wróblewska


Dekanat Sokółka

Odelsk
M 1749-84      dostępne w portalu genealodzy.pl      wiktor_odelsk

Suchowola
U 1808-48         w trakcie weryfikacji      J. Gniedziejko
U 1808-51         w trakcie weryfikacji      J. Gniedziejko
Z 1808-44, 1846-1848   w trakcie opracowania i weryfikacji   J. Gniedziejko


Dekanat Wołkowysk

Łysków
U 1797-1801   w trakcie opracowania   A. Rybałko
M 1797-1801   w trakcie opracowania   A. Rybałko
Z 1797-1801   w trakcie opracowania   A. Rybałko

Międzyrzecz
U 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko
M 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko
Z 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko

Porozów
U 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
M 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
Z 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko


Pozdrawiam serdecznie,

Alicja
« Ostatnia zmiana: Luty 10, 2019, 07:33:25 pm wysłana przez A. Rybalko »

Offline A. Rybalko

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 356
  • Karma: +1/-0
Stan indeksacji - dekanaty Grodno, Sokółka, Wołkowysk - 18.02.2019
« Odpowiedź #72 dnia: Luty 18, 2019, 09:58:05 pm »
Witam serdecznie,

Dzisiaj mogę coś miłego powiedzieć o każdym z trzech dekanatów.

Krynki posuwają się powoli do przodu, gromadząc zasób zindeksowanych metryk chrztów, odpowiedni do publikacji.

Odelsk, jedna z najstarszych, o ile nie najstarsza parafia na Grodzieńszczyźnie, zyskał mini zespół indeksacyjny, który obiecuje zatroszczyć się o to, żeby opracowane zostały wszystkie dostępne (i niedostępne) metryki. Nie jest to zajęcie łatwe ani krótkotrwałe. Uzbrójmy się zatem w cierpliwość, to najwyższa cnota genealogów.

Od dzisiaj dostępne są w genetece indeksy z Łyskowa, niewielkiej a interesującej parafii dawniej na południowym skraju dekanatu Wołkowysk, dziś należącej do dekanatu Prużana diecezji pińskiej. Siłą rzeczy znalazły się wśród indeksów nazwiska spotykane na Pińszczyźnie, jak na przykład liczna familia Dołubowskiego, który był derewniczym powiatu kobryńskiego. Ale o tym napiszę dokładniej w krótkim opisie parafii.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:


Dekanat Grodno

Krynki
U 1828   w trakcie opracowania   M. Stasikowski

Dekanat Sokółka

Odelsk
M 1815-20      w trakcie opracowania       I. Trocka
Z 1749-84      w trakcie opracowania       I. Trocka

Dekanat Wołkowysk

Łysków
U 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
M 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
Z 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Pozdrawiam serdecznie,

Alicja
« Ostatnia zmiana: Luty 18, 2019, 10:08:49 pm wysłana przez A. Rybalko »

Offline A. Rybalko

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 356
  • Karma: +1/-0
Stan indeksacji - dekanaty Grodno, Sokółka, Wołkowysk - 16.03.2019
« Odpowiedź #73 dnia: Marzec 16, 2019, 10:23:55 pm »
Witam serdecznie,

Dekanat Wołkowysk stał się tej wiosny najwyraźniej ośrodkiem indeksacji! Parafie Międzyrzecz i Zelwa są terytorialnie bliskie, więc i różnoraki sposób ze sobą powiązane. Na przykład powtarzają się nazwiska, zarówno rodzin, jak i chrzestnych.
Historia z Wołpą jest następująca. Jak już wspominałam, istnieją łacińska i polska kopie metryk z tego okresu. Nie są tożsame. Polska została przepisana z oryginału dużo później i nie wykazuje żadnych luk, w odróżnieniu od kopii łacińskiej. W niniejszej aktualizacji dodałam brakujące indeksy z polskiej kopii, w sumie około 75 nowych metryk.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:

Dekanat Wołkowysk

Międzyrzecz
U 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
M 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
Z 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Wołpa (uzupełnienie)
UMZ 1800 styczeń-kwiecień   dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Zelwa
U 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko
M 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko
Z 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko



Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

Offline A. Rybalko

  • Sr. Member
  • ****
  • Wiadomości: 356
  • Karma: +1/-0
Stan indeksacji - dekanaty Grodno, Sokółka, Wołkowysk - 24.03.2019
« Odpowiedź #74 dnia: Marzec 24, 2019, 09:54:28 pm »
Witam serdecznie,

Trwają prace przy Krynkach, to duża parafia i indeksy każą czasem na siebie czekać. Ale owoce tej pracy ucieszą niejednego, jeszcze parę dni cierpliwości!
Niewielka Zelwa nie zajęła wiele czasu, pora przeskoczyć zindeksowaną Krzemienicę i udać się na północ, w kierunku Strubnicy i Piasków czy też Piesków, jak kto woli.
Jeżeli kto myślał, że Jałówka zamarła w bezruchu, to się mylił. Okazuje się, że indeksacja postąpiła dalej, niż się spodziewaliśmy.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:

Dekanat Grodno

Krynki
U 1826-30      wysłane do geneteki   M. Stasikowski
U 1831      w trakcie opracowania   M. Stasikowski
Z od 1904      w trakcie opracowania   A. Bereza


Dekanat Wołkowysk

Jałówka
U 1798-1829   w trakcie opracowania      ajsza14
M 1798-1829   w trakcie opracowania      ajsza14
Z 1798-1829   w trakcie opracowania      ajsza14

Strubnica
U 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko
M 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko
Z 1797-1801      w trakcie opracowania   A. Rybałko

Zelwa
U 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
M 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
Z 1797-1801      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko


Pozdrawiam serdecznie,

Alicja