Stan indeksacji - dekanaty Grodno, Sokółka, Wołkowysk

[A. Rybalko]

Witam serdecznie,

Dziś z specjalnym akcentem - to dekanat grodzieński, właściwie same zgony. Ale cóż, od czegoś trzeba zacząć, na czymś trzeba zakończyć... Metryki grodzieńskie to kopia spisana po polsku, zachęcam do zajrzenia i do łacińskiej wersji. Kopie są czasem niejednakowe. Wybrałam polską, bo wydała mi się dokładniejsza. Ale oczywiście wrażenie dotyczyło samego początku 1802, im dalej, tym wrażenie gorsze, bo nazwiska jakieś niebywałe. Na dobrą sprawę należy obie kopie porównać, dziś to zadanie ponad moje siły.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:


Dekanat Grodno

Grodno fara
Z 1802-1806      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Wielkie Eysymonty
Z 1842-1848      dostępne w portalu genealodzy.pl   S. Olczyk


Dekanat Sokółka

Suchowola
M 1854-1856      dostępne w portalu genealodzy.pl   E. Witkowska


Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

[Sławomir Olczyk]

Zaczynam 1839. Myślę, że jeszcze we wrześniu będziemy mieli komplet.

Pozdrawiam serdecznie.

[A. Rybalko]

Witam serdecznie,

Nareszcie została zamknięta luka w zgonach z Wielkich Eysymontów: mamy piękną ciągłość 1769-1864, co się rzadko dotychczas zdarzało w naszej Grodzieńszczyźnie, może nigdy.
Nowe indeksy ślubów z Grodna mogą zainteresować niejednego, dotyczą bowiem lat stosunkowo bliskich czasowo.
Mała Brzostowica jest rzeczywiście niewielka, w poszczególnych latach było zaledwie po kilka metryk. Dzięki temu udało się zindeksować te lata szybko i bezboleśnie, a także porównać dwie wersje metryk z lat 1797-1798. Tu odnalazło się parę metryk zgubionych przy przepisywaniu.
W planie: indeksy z Kamionki, która wydaje mi się szczególnie pociągająca ze względu na dwór Milkowszczyzna – małą ojczyznę Orzeszkowej.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:


Dekanat Grodno

Brzostowica Mała
UZ 1794-1796, 1802-1820      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Grodno fara
M 1860-1869      dostępne w portalu genealodzy.pl   M. Wróblewska

Kamionka
UMZ 1819-1825      w trakcie opracowania   A. Rybałko

Wielkie Eysymonty
Z 1835-1841      dostępne w portalu genealodzy.pl   S. Olczyk

Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

[A. Rybalko]

Witam serdecznie,

Czy nie dziwi Was to tempo?... Czasem ślimaczymy się, ale w ostatnich tygodniach po prostu nie ma na nas siły. Ledwie zakończone zostały zgony wielkoejsmontowskie – a już pojawiają się świeże indeksy ślubów. Tylko co zapowiedziane indeksy z Kamionki już są dostępne w genetece. Indeksy z Usnarza są tym bardziej cenne, że skany z tych lat w internecie są niedostępne. Na ostatek: nareszcie udało się podlinkować już dawniej wykonane indeksy z Repli. Tylko szperać, tylko szukać!...

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:

Dekanat Grodno

Kamionka
UMZ 1819-1825      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Usnarz-Makarowce
UMZ 1865-1874      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Kożuchowski

Wielkie Eysymonty
M 1827-1837      dostępne w portalu genealodzy.pl   S. Olczyk


Dekanat Wołkowysk

Repla
Z 1821-1850      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

[A. Rybalko]

Witam serdecznie,

Na pierwszy rzut oka – niewiele. A na drugi?... Zapraszam do przeglądania świeżutkich a licznych indeksów z Wielkich Ejsmontów. Metryki ślubu często przekraczają granice parafialne, można tu się spodziewać nazwisk z nieco dalszych stron.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:


Dekanat Grodno

Wielkie Eysymonty
M 1838-1850      dostępne w portalu genealodzy.pl   S. Olczyk


Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

[A. Rybalko]

Witam serdecznie,

Już dawno nie było wiadomości z trzech naszych grodzieńskich dekanatów równocześnie! Ale dzisiaj jest taki dzień – trochę słońca gra w resztkach liści, niebo jest po zimowemu blade, zaś wieczory zapraszają do grzania kątów kanapy. Ale i do grzebania w dziejach naszych przodków.
Jak słusznie zauważył pan Albin, Indura powielała w tym wczesnym okresie pracę nowo powstałej parafii w Usnarzu, wiele metryk się powtarza. Ale to przecież nic nie szkodzi, lepiej znaleźć w genetece tego samego przodka dwa razy niż nie znaleźć wcale. Indura była parafią niemałą, toteż prace przy niej będą się posuwały podobnie wolno jak przy Grodnie i Sokółce.
Cieszą postępy przy Wielkich Eysymontach, wśród nowych metryk zaraz znalazłam interesujące rzadkie nazwisko.
Nie tylko obszerne, ale i zaktualizowane indeksy z Suchowoli zostały już wysłane do geneteki, ale na publikację przyjdzie być może trochę zaczekać. Wygląda na to, że duży kawałek 1797-1848 został już za nami, a przed nami – metryki po rosyjsku, z którymi indeksująca ma swoje trudności. Ale na pewno da się coś z tym zrobić…
Na zakończenie – nareszcie oddaję ostatnie indeksy zgonów parafii Repla. Zostały jeszcze śluby, które wymagają niemałej uwagi.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:

Dekanat Grodno

Indura
UMZ 1802-1806      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
UMZ 1807-1810         w trakcie opracowania      A. Rybałko

Wielkie Eysymonty
M 1851-1857      dostępne w portalu genealodzy.pl   S. Olczyk


Dekanat Sokółka

Suchowola
U1814-1826      niedługo dostępne w portalu genealodzy.pl   J. Gniedziejko
Z 1814-1848      niedługo dostępne w portalu genealodzy.pl   J. Gniedziejko


Dekanat Wołkowysk

Repla
Z 1851-1864      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

[Sławomir Olczyk]

Droga Alicjo.

Myślę, że warto podawać całość tego co już zostało zrobione z danych parafii.

Byśmy wiedzieli co jest zrobione, a co jest do zrobienia.

Ku przemyśleniu.

Pozdrawiam serdecznie.

[A. Rybalko]

Kochany Sławku,
czynię to nieprzerwanie od stycznia 2018:

Dekanat Grodno:
http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=725.msg2587#msg2587

Dekanat Sokółka
http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=725.msg2588#msg2588

Dekanat Wołkowysk
http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=725.msg2589#msg2589

od stycznia 2019 roku
Diecezja grodzieńska
http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=880.msg3224#msg3224

Pozostałe archidiecezje i diecezje Białorusi i Litwy są dokładnie tak samo aktualizowane na bieżąco, linków nie podaję, bo łatwo je znaleźć.

[A. Rybalko]

Witam serdecznie,

Jakoś szybko poszły mi te następne roczniki Indury, powiedziałabym bezboleśnie. Szlaki są przetarte, nazwiska znane, powtarzające się, kopista (bo dostępne są w tej chwili tylko kopie) bardzo staranny i pismo czytelne.

Gorzej miała się sprawa ze Skidlem – metryki oryginalne, pisane z tygodnia na tydzień, przez różne osoby w różnym nastroju. Ale wyniki mogą być ciekawe dla wielu, których parafie graniczą z tym miasteczkiem we wschodniej części Grodzieńszczyzny.

Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:


Dekanat Grodno

Indura
UZ 1807-1810      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
M 1807-1818         dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko
UZ 1811-1818         w trakcie opracowania      A. Rybałko

Skidel (gr.-kat.)
U 1806-1815      dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Rybałko

Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

[A. Rybalko]

Witam serdecznie,

Ostatnie tegoroczne wiadomości na temat indeksacji Grodzieńszczyzny pochodzą z województwa podlaskiego. Są to piękne obfite dane z Kuźnicy i Suchowoli – te ostatnie to również aktualizacja dawniejszych indeksów. Dzięki Autorom za ten wielki trud! Jeżeli nie dzisiaj, to jutro znajdą się tacy, którzy dzięki nim odnajdą swoich przodków.
Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:


Dekanat Sokółka

Kuźnica
M 1764-1864, 1882-1925   dostępne w portalu genealodzy.pl   wd
Brak ksiąg: 1807-1808, 1812-1813

Suchowola
U 1808-1848 (z lukami; uzupełnione)   dostępne w portalu genealodzy.pl   J. Gniedziejko

Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

[wd]

M. Sokółka

Dostępne są następujące spisy parafialne:

1852 - poszerzony
1864 - poszerzony
1876
1909

Jako że nie będą publikowane, zainteresowani mogą się ze mną skontaktować za pośrednictwem poczty elektrycznej.

Parafia Kuźnica:

Chrzty od czerwca 1889 do marca 1918.

[A. Rybalko]

Witam serdecznie,

Pierwsze wieści z podlaskiej części Grodzieńszczyzny w tym roku kazały na siebie nieco poczekać. Niestety aktywnych indeksatorów mamy tu niewielu, choć Podlasie jako takie jest indeksowane pełną parą. Tym więcej cieszą wyniki wielomiesięcznej pracy, które zostały właśnie opublikowane w genetece. Niedługo pojawią się też dwa brakujące roczniki 1838 i 1839 z parafii Krynki, za skany dziękujemy panu Albinowi, bo u mormonów nie były dostępne. Przejmuję sztafetę Krynek od Margaret, dla której metryki po rosyjsku są praktycznie nieczytelne. Zamieszczona powyżej informacja o indeksach z Kuźnicy została wcielona do ogólnego tekstu.
Następujące zmiany zostały już dodane do zestawienia:


Dekanat Grodno

Krynki
U 1840-1848      dostępne w portalu genealodzy.pl   M. Stasikowski, A Rybałko
U 1838-1839      w trakcie opracowania         M. Stasikowski
U 1849-1864      w trakcie opracowania         A. Rybałko


Dekanat Sokółka

Dąbrowa Białostocka
UMZ 1837-1848   dostępne w portalu genealodzy.pl   A. Kożuchowski
Brak ksiąg: U 1841


Pozdrawiam serdecznie,

Alicja

[Albink]

Małe sprostowanie: nie Dąbrówka Białostocka tylko Dąbrowa Białostocka.
W dekanacie sokólskim do 1918 była Dąbrowa, po odzyskaniu niepodległości pisano Dąbrowa k/Grodna /Dąbrowa Grodzieńska/, od 1956r Dąbrowa k/Sokółki, a dopiero od 10.03.1961 roku Dąbrowa Białostocka.

[Agnieszka]

Powolutku, w ramach JZI, indeksuję Klimówkę (zaczęłam od najmłodszych roczników). Wkrótce powinny się pojawić zgony i śluby 1931-1940.

[A. Rybalko]

Panie Albinie, przepraszam najmocniej, to lapsus lingua, bo przecież wiem, że Dąbrowa, tak zresztą jest w zestawieniu ogólnym.

Witam Panią, Agnieszko!
Niektóre roczniki Klimówki "zarezerwował" pan Albin:
http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=725.msg2588#msg2588
Mam nadzieję, że roczniki 1831-1832 nie zostały jeszcze przez pana Albina zindeksowane!