Autor Wątek: Pogrzebiony w......... na ....  (Przeczytany 283 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Ala2

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 102
  • Karma: +0/-0
Pogrzebiony w......... na ....
« dnia: Sierpień 04, 2018, 10:44:58 am »
1. w Grobie Brackim,
2. w Grobie Anielskim,
3. pod Ołtarzem Anielskim,
4. w Sklepie Brackim,
5. na cmentarzu w Sklepie.
Znalazłam powyższe określenia w aktach zgonów. Czy ktoś z Was jest w stanie wyjaśnić znaczenie powyższych??
                                                                      pozdrawiam Ala

Offline A. Rybalko

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 180
  • Karma: +1/-0
Odp: Pogrzebiony w......... na ....
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 04, 2018, 02:41:52 pm »
Zacznę od sklepu, bo to najłatwiejsze. Tu chodzi o coś w rodzaju krypty w posadzce kościoła. Na Litwie jeszcze do niedawna powszechnie nazywano "sklepem" piwnicę, po litewsku "sklepas" (czyt. sklapas). To polonizm, słowo ma ten sam rdzeń co i "sklepienie". Sklep to nie jest broń Boże piwnica w blokowcu. Musi być klapa w podłodze, potem ewentualnie schodki w ciemność, gdzie są urządzone półki na przetwory. Inny rodzaj sklepu to coś w rodzaju ziemianki, kopiec z drzwiczkami, stojący gdzieś dalej od domu, np. w ogrodzie.

O podobnych sklepach mowa w tych metrykach, jeden z nich był w kościele (dla dostojniejszych), drugi na cmentarzu (dla mniej dostojnych). Grób bracki rozumiałabym jako grób zbiorowy. Ołtarz Anielski to pewnie jakaś lokalna specjalność.

Offline Ala2

  • Full Member
  • ***
  • Wiadomości: 102
  • Karma: +0/-0
Odp: Pogrzebiony w......... na ....
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpień 05, 2018, 09:16:41 pm »
dziękuję za wyjaśnienie. 
                                          pozdrawiam Ala