Forum Rodów Grodzieńskich

Nasze Forum - Materia ogólna => Dialogi => Wątek zaczęty przez: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 11:32:11 AM

Tytuł: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 11:32:11 AM
Дорогие друзья, приветствую вас! / Drodzy przyjaciele, pozdrawiam was!
Пишу с помощью он-лайн переводчика, прошу прощение за ошибки / Piszę z pomocą tłumacza internetowego, przepraszam za błędy
Хочу поделиться с вами метрическими записями из архивов Москвы и России / Chcę podzielić się z Wami zapisami metrycznymi z archiwów Moskwy i Rosji.

брак Вацлава Громацкого и Камилии Эйсмонт 1916г. Москва
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 11:38:08 AM
брак Бронислав Андреев Эйсымонт и Марфа Семенова Мельникова 1912г., Москва
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 11:43:21 AM
о смерти: Иоанна Станиславова Эйсмунт (жена Мартина Эйсмунта) 1895г., Астрахань.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 11:47:07 AM
о рождении.
родилась Регина, родители Людвиг Иосифович и Стефания Ивановна (Королькевич) Эйсымонт, 1918г., Москва
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 11:51:56 AM
о рождении
родилась Валентина
родители: Александр Петрович Эйсмонт и Лидия Тимофеевна 1917, Москва
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 12:00:01 PM
о браке:
Тадеуш Мацей Эйсымонт и Юзефа Гапшисов (Гапшис) 1917, Москва
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Sławomir Olczyk w Kwiecień 26, 2022, 11:33:43 AM
Cytat: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 11:32:11 AM
Дорогие друзья, приветствую вас! / Drodzy przyjaciele, pozdrawiam was!
Пишу с помощью он-лайн переводчика, прошу прощение за ошибки / Piszę z pomocą tłumacza internetowego, przepraszam za błędy
Хочу поделиться с вами метрическими записями из архивов Москвы и России / Chcę podzielić się z Wami zapisami metrycznymi z archiwów Moskwy i Rosji.

брак Вацлава Громацкого и Камилии Эйсмонт 1916г. Москва

Szanowna Pani.

Zarówno ślub Kamili jak i Bronisława dotyczą Eysymontów z okolicy Burniewo par. Repla, dzieci Andrzeja i Józefy z Siezieniewskich. W rodzeństwie byli jeszcze Izydor, Zygmunt i Jadwiga. Bronisław wrócił po I wojnie do Polski i zamieszkał ponownie w Chmielisku Burniewskim.

Pozdrawiam serdecznie.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Kwiecień 26, 2022, 11:34:26 AM
Szanowna uczestniczko Forum

Czy ma Pani dostęp do jakichkolwiek dokumentów, w tym metryk dotyczących rodu Kościuszków, w tym Tadeusza Kościuszki?

Będę wdzięczny za jakąkolwiek podpowiedź.

Z poważaniem,

Уважаемый участник Форума

Есть ли у вас доступ к каким-либо документам, включая записи, касающиеся семьи Костюшко, включая Тадеуша Костюшко?
Буду благодарен за любую подсказку.


Искренне,
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Sławomir Olczyk w Kwiecień 26, 2022, 04:35:03 PM
Cytat: Juliya w Kwiecień 21, 2022, 12:00:01 PM
о браке:
Тадеуш Мацей Эйсымонт и Юзефа Гапшисов (Гапшис) 1917, Москва

Szanowna Pani.

Tadeusz Eysymontt (1898-1940), był prawnukiem Leopolda (1784-1852), oficera wojsk napoleońskich, dzierżawcy dóbr Kozłów, w powiecie Garwolińskim. Był lekarzem frontowym, walczył w Wojnie 1920 roku (zachował się jego artykuł pt. ,,Na odsiecz Lwowa" [w:] Karabin i nosze. Wspomnienia lekarzy i farmaceutów z lat 1914-1920. Tom I, Warszawa 1936, s. 283-288). Został zamordowany przez niemieckich oprawców w Lublinie.

Bardzo zadziwiła mnie informacja, że ślub zawarł w Moskwie.

Pozdrawiam serdecznie.

Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 07:36:34 AM
родился Михаил у Юлии Эйсмонт (незаконнорожденный) 21.09.1891 Астрахань
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 07:45:26 AM
1. родилась Елена 28.09.1916 Москва
родители: Михаил Иванович и Эмилия Адамовна (урожд. Обухович) Обухович
2. родилась Юлия 23.09.1916 Москва
родители: Адольф Иванович и Юлия Корнелиевна (ур. Навицкая) Толочко
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 07:55:23 AM
брак 7.02.1917 Москва
Казимир-Зыгфрид Горбатовский и Янина Обухович
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:08:17 AM
брак 18.05.1917 Москва
Лев Цывинский и Ирина Квиро
её мать -  Эмилия урожденная Эйсмонт
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:15:09 AM
родился Альфонс 6.10.1917 Москва
родители: Антон Гаврилович Янчевский и Ядвига Андреевна (урожд. Костюшко)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:29:08 AM
родился Константин 14.05.1888 Москва
Запасной рядовой 4 пехотного Копорского полка из мещан города Гродно Иван Константинович Юровский, католического вероисповедания и законная жена его Анастасия Станиславовна, православная, в доме Ямского Общества.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:37:20 AM
родился Владислав 21.01.1917 Москва
родители: Константин Константинович Чеховский и Ядвига Петровна урожденная Иодковская
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:41:50 AM
брак 17.09.1914 Москва
Петр Дмитриевич Эейсмонт и Валентина Петровна Петрова
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:56:47 AM
брак 28.07.1913 Москва
Александр Иванович Эйсман и Елена Константиновна Траустель

родился Алексей 05.11.1915 Москва
родители: Александр Иванович и Елена Константиновна Эйсман
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 09:05:23 AM
родился Антоний (внебрачный) 12.02.1917 Москва
мать Анна Яковна Эйсмонт
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 09:11:35 AM
родилась Тамара 24.09.1916 Москва
родители: Евгений Димитриев и Евдокия Иосифовна Эйсмонт
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 09:37:24 AM
Предбрачный экзамен 1887г. Астрахань
1.
Андрей Петерман
родители: Богумил и Екатерина (урожд.Новицкая) Петерман
Анна Андржейкович
родители: Медард-Яков и Ева (урожд. Иодковская) Андржейкович

2.
Ян Мокржевский
родители: Станислав и Франциска Мокржевские
Анна Эйсмонт
родители: Мартин и Иоанна (урожд. Бржозовская) Эйсмонты
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 09:55:36 AM
родился Григорий 1.03.1889 Астрахань
родители: Иван Станиславович Мокржевский и Анна урожд.Эйсмонт
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 09:58:53 AM
родилась Иозефина 01.07.1877 Астрахань
родители: Мартин Иванов и Иоанна (урожд. Бржозовская) Эйсмонты
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 10:03:36 AM
брак 20.02.1892 Астрахань
Андрей Михитаров
родители: Михаил и Елизавета (ур.Модатова) Михитаровы
Антонина Эйсмунт
родители: Мартин и Иоанна Эйсмунты
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Sławomir Olczyk w Kwiecień 30, 2022, 10:16:16 AM
Cytat: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 09:37:24 AM
Предбрачный экзамен 1887г. Астрахань

2.
Ян Мокржевский
родители: Станислав и Франциска Мокржевские
Анна Эйсмонт
родители: Мартин и Иоанна (урожд. Бржозовская) Эйсмонты

Szanowna Pani.

Rodzice Anny pochodzili z par. Jeziory, z okolicy Ejsymonty Nadtobolskie. Marcin (ur. 1833) był synem Jana i Józefy z Parchowskich, a Joanna Brzozowska, córką Stanisława i Marianny z Chlewińskich.

Marcin miał braci Kazimierza i Michała, obaj pozostali w Ejsymontach Nadtobolskich. Sam musiał do Astrachania przybyć ok. 1882 roku, gdyż Anna na egzaminie ślubnym zeznaje, że mieszka tutaj od 5 lat. Pierwsze dzieci rodziły się jeszcze w Ejsymontach, prawdopodobnie zmarły w okresie wczesnym, gdyż nie są wymienione w akcie zgonu Joanny. Mieli wyłącznie córki, gdyż ani razu nie natrafiłem na jakikolwiek ślad metryki syna, co zresztą potwierdza akt Joanny. Ojciec Marcina gospodarował na 10 dziesięcinach, więc pewnie stąd decyzja o poszukaniu sobie nowej przestrzeni w zupełnie nowym miejscu. To takie wnioski z tych kilku astrachańskich metryk. Ciekawe jakie losy były tego syna Julii - Michała.

Pozdrawiam serdecznie.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Kwiecień 30, 2022, 11:32:44 AM
Szanowna Koleżanko,

Za informację o Andrzeju Kościuszce pochodzącą z 1917 r. bardzo dziękuję.

Z poważaniem,
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Rafał Jurowski w Kwiecień 30, 2022, 06:37:11 PM
Dzień Dobry,

Dziękujemy za tyle ciekawostek o naszych grodzieńskich rodzinach !

Pani Julio a nie zaplątał tam się jakiś Jurowski? Wiem, że jeden Jurowski wyjechał do Moskwy, chyba w końcówce XIX wieku.

Pozdrawiam
Rafał Jurowski
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Marck57 w Maj 01, 2022, 03:33:37 PM
Cytat: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:08:17 AM
брак 18.05.1917 Москва
Лев Цывинский и Ирина Квиро
её мать -  Эмилия урожденная Эйсмонт
Pani Julio,
bardzo dziękuję za ślubną metrykę moich dziadków. Nie szukałabym jej w Moskwie.
Pozdrawiam
Marta
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 10:04:02 AM
Cytat: Rafał Jurowski w Kwiecień 30, 2022, 06:37:11 PM
Dzień Dobry,

Dziękujemy za tyle ciekawostek o naszych grodzieńskich rodzinach !

Pani Julio a nie zaplątał tam się jakiś Jurowski? Wiem, że jeden Jurowski wyjechał do Moskwy, chyba w końcówce XIX wieku.

Pozdrawiam
Rafał Jurowski
Добрый день!
Напишите имя и немного информации о нем. Посмотрю в других источниках информации. Всё что найду напишу.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 10:06:01 AM
Cytat: Marck57 w Maj 01, 2022, 03:33:37 PM
Cytat: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:08:17 AM
брак 18.05.1917 Москва
Лев Цывинский и Ирина Квиро
её мать -  Эмилия урожденная Эйсмонт
Pani Julio,
bardzo dziękuję za ślubną metrykę moich dziadków. Nie szukałabym jej w Moskwie.
Pozdrawiam
Marta
Марта, добрый день! Очень рада, что смогла открыть вам новую страницу из истории вашей семьи. :)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 11:20:04 AM
брак 29.11.1917 Москва
Маврикий О Бриен-де-Ласси и княжна Надежда Друцкая
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 11:35:32 AM
родилась Анна 10.11.1918, Москва
родители: Людвик Матвеевич Почобут и Александра Иосифовна (ур.Плащинская)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 11:39:07 AM
умерла 22.10.1900, Москва
Ольга Иоанникиевна Почобут
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 11:43:17 AM
родился Вацлав 20.08.1918, Москва
родители: Михаил Люцианов Толочко и Александра Антоновна (ур.Король)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 11:50:10 AM
родилась Ганна, 25.12.1916, Москва
родители: Адам Ипполитович Шафковский и Мария Иосифовна (ур.Одляницкая-Почобут)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 11:54:45 AM
брак 15.10.1917,Москва
Иосиф Шимкевич и Марианна (ур.Толочко)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 12:21:59 PM
Cytat: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:29:08 AM
родился Константин 14.05.1888 Москва
Запасной рядовой 4 пехотного Копорского полка из мещан города Гродно Иван Константинович Юровский, католического вероисповедания и законная жена его Анастасия Станиславовна, православная, в доме Ямского Общества.

умер 08.11.1917
Иван Константинович Юровский
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 02, 2022, 12:26:46 PM
брак 24.07.1917,Москва
Иосиф Я...льницкий (мать Михалина ур.Цидзик)
Ядвига Шатковская
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Maj 03, 2022, 08:05:19 AM
Cytat: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:15:09 AM
родился Альфонс 6.10.1917 Москва
родители: Антон Гаврилович Янчевский и Ядвига Андреевна (урожд. Костюшко)

Szanowna Pani,

Czy może Pani podać dane do wykonania zapisu bibliograficznego, archiwum, fond, opis, sprawa strona?

Dziękuję.

Доброе утро

Можете предоставить данные для библиографической записи, архива, фонда, описания, дела, страницы?

Спасибо.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 03, 2022, 09:21:34 AM
Cytat: Andrzej Wawryniuk w Maj 03, 2022, 08:05:19 AM
Cytat: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:15:09 AM
родился Альфонс 6.10.1917 Москва
родители: Антон Гаврилович Янчевский и Ядвига Андреевна (урожд. Костюшко)

Szanowna Pani,

Czy może Pani podać dane do wykonania zapisu bibliograficznego, archiwum, fond, opis, sprawa strona?

Dziękuję.

Доброе утро

Можете предоставить данные для библиографической записи, архива, фонда, описания, дела, страницы?

Спасибо.
Доброе утро!
ЦГАМ ф.609 оп.2 д.115 л.55
(Центральный государственный архив г.Москвы фонд 609 опись 2 дело 115 лист 55)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Maj 03, 2022, 06:37:09 PM
Szanowna Koleżanko,

Bardzo dziękuję.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Rafał Jurowski w Maj 03, 2022, 08:33:53 PM
Cytat: Juliya w Maj 02, 2022, 12:21:59 PM
Cytat: Juliya w Kwiecień 30, 2022, 08:29:08 AM
родился Константин 14.05.1888 Москва
Запасной рядовой 4 пехотного Копорского полка из мещан города Гродно Иван Константинович Юровский, католического вероисповедания и законная жена его Анастасия Станиславовна, православная, в доме Ямского Общества.

умер 08.11.1917
Иван Константинович Юровский

Bardzo, bardzo Pani dziękuję!

To naprawdę ciekawe odkrycie...

Jan Jurowski był prawdopodobnie synem Konstantego Jurowskiego i Józefy Malinowskiej
Według moich danych dzieci było conajmniej sześćioro:

Piotr , Jan , Aleksander , Marjanna , Maryna , Antonina

Aleksander został w okolicach Grodna, reszta męskiej cześci wyparowała.. teraz chyba wiem gdzie...
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Maj 04, 2022, 09:25:36 PM
Szanowna Pani,

Może Pani spotkała się z księgą parafii w Siechnowiczach, dzisiaj rejon Żabinka, obwód brzeski, za lata 1721-1769.
W archiwum St. Petrsburga jej nie ma, chociaż z opisu wynikałoby, że jest ona w zasobach tego właśnie archiwum.
Zamówiłem u nich księgę, mam jej skany, ale to inny czasokres.

Będę wdzięczny za odpowiedź.

Z poważaniem,

Добрый вечер

Возможно, вы встречали приходскую книгу в Сехновичах, ныне Жабинекского уезда Брестской области, за 1721-1769 годы.
В архивах в Петербурге его нет, хотя по описанию можно предположить, что он есть в ресурсах именно этого архива.
Я заказал у них книгу, у меня есть ее сканы, но она другого периода.

Буду признателен за ваш ответ.

Искренне,
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 04, 2022, 09:44:16 PM
Cytat: Andrzej Wawryniuk w Maj 04, 2022, 09:25:36 PM
Szanowna Pani,

Może Pani spotkała się z księgą parafii w Siechnowiczach, dzisiaj rejon Żabinka, obwód brzeski, za lata 1721-1769.
W archiwum St. Petrsburga jej nie ma, chociaż z opisu wynikałoby, że jest ona w zasobach tego właśnie archiwum.
Zamówiłem u nich księgę, mam jej skany, ale to inny czasokres.

Będę wdzięczny za odpowiedź.

Z poważaniem,

Добрый вечер

Возможно, вы встречали приходскую книгу в Сехновичах, ныне Жабинекского уезда Брестской области, за 1721-1769 годы.
В архивах в Петербурге его нет, хотя по описанию можно предположить, что он есть в ресурсах именно этого архива.
Я заказал у них книгу, у меня есть ее сканы, но она другого периода.

Буду признателен за ваш ответ.

Искренне,
Добрый вечер! Нет, не встречала, но попробую узнать.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Maj 05, 2022, 09:05:27 AM
Dzień dobry,

Bardzo dziękuję za odpowiedź i nadzieję na ewentualne odnalezienie księgi.

Czy w Archiwum w Moskwie są jeszcze jakieś dokumenty dotyczące rodu Kościuszków?

Z poważaniem,

Доброе утро,

Большое спасибо за ваш ответ и надеюсь найти книгу.

Есть ли какие-либо другие документы о семье Костюшко в московском архиве?

С уважением,
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 05, 2022, 11:21:16 AM
Cytat: Andrzej Wawryniuk w Maj 05, 2022, 09:05:27 AM
Доброе утро,
Большое спасибо за ваш ответ и надеюсь найти книгу.
Есть ли какие-либо другие документы о семье Костюшко в московском архиве?
С уважением,
В архиве РГАДА (Москва) поиска по фамилии нет.
http://rgada.info/poisk/index.php?fund_number=6&fund_name=&list_number=&list_name=&Sk=30&B1=+++%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8+++

документы в которых упоминается фамилия Костюшко:
фонд 1239 опись "К" смотрите именной указатель
ф.150 оп.1 смотрите именной указатель
ф. 1261 оп.1 смотрите именной указатель
ф.1412 опись 3-1
ф. 142 оп.3m
ф.6 оп.1m
ф.1473 оп.1

Поиска по фамилиям в метрических книгах нет. Если я что-то найду, обязательно вам напишу.

С уважением , Юлия.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 05, 2022, 11:52:32 AM
Дорогие друзья, читает ли вы по утрам русские газеты?  ;) Много интересного можно узнать из них.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Sławomir Olczyk w Maj 05, 2022, 12:35:51 PM
Szanowna Pani.

Świetna ta prasówka.

A jak wygląda sytuacja z dostępem do Metryki Litewskiej? Zwłaszcza ksiąg zapisów.

Pozdrawiam serdecznie.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Maj 05, 2022, 04:30:34 PM
Dzień dobry,

Podzielam opinię Kolegi Sławomira. Rzeczywiście wiadomości są bardzo konkretne.
Czy mogę prosić o podanie roku, numeru, strony oraz tytułu Rozporządzenia Senatu, które dotyczy Kazimierza Kościuszki (chodzi mi o zapis bibliograficzny).
Wydaje mi się, że to jest ktoś z rodu Tadeusza Kościuszki.

Z poważaniem,

Доброе утро,

Я разделяю мнение моего коллеги Славомира. Действительно, новость очень специфична.
Могу ли я запросить год, номер, страницу и название Постановления Сената, касающегося Казимира Костюшко (я имею в виду библиографическую запись).
Мне кажется, что это кто-то из семьи Тадеуша Костюшко.

Искренне,
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Maj 12, 2022, 02:37:37 PM
Доброе утро,

Могу ли я запросить год, номер, страницу и название Постановления Сената, касающегося Казимира Костюшко (я имею в виду библиографическую запись).
Мне кажется, что это кто-то из семьи Тадеуша Костюшко.

Искренне,
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 06:50:33 AM
Cytat: Andrzej Wawryniuk w Maj 12, 2022, 02:37:37 PM
Доброе утро,

Могу ли я запросить год, номер, страницу и название Постановления Сената, касающегося Казимира Костюшко (я имею в виду библиографическую запись).
Мне кажется, что это кто-то из семьи Тадеуша Костюшко.

Искренне,
Доброе утро! Прошу прощения за долгое отсутствие (были длинные выходные дни, уезжали с семьей отдыхать).
Объявление было опубликовано в газете "Правительствующаго сената Санкт-Петербургских департаментов. Объявления к Санкт-Петербургским ведомостям. №16 22 февраля 1835 года." страница 20
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 07:19:09 AM
Cytat: Sławomir Olczyk w Maj 05, 2022, 12:35:51 PM
Szanowna Pani.
Świetna ta prasówka.
A jak wygląda sytuacja z dostępem do Metryki Litewskiej? Zwłaszcza ksiąg zapisów.
Pozdrawiam serdecznie.
По Литовским метрикам всё по прежнему. В РГАДА (архив древних актов в Москве) оцифрованы описи к документам http://rgada.info/poisk/index.php?fund_number=&fund_name=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0&list_number=&list_name=&Sk=30&B1=+++%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8+++
их можно посмотреть на сайте архива (ссылка есть на форуме в другой теме). Я до этого архива ещё не добралась, сейчас нет возможности туда съездить и скорей всего прочитать оригиналы не смогу. Пыталась узнать есть ли оцифрованные документы на компьютерах в самом архиве, но пока не узнала (никто не отвечает, или все разъехались на праздники, или мало кто работает с Литовскими метриками. Буду пытаться уточнить информацию). Но как поняла, оцифрованных оригинальных документов в открытом доступе нет.
На сайте архива http://rgada.info/ есть информация о копировании документов, но важно правильно указать все шифры и описание документа. Если у вас есть вопросы по оформлению запросу в архив на копирование, напишите мне на e-mail.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Maj 13, 2022, 07:19:59 AM
Dzień dobry,

Bardzo dziękuję za konkretną, merytoryczną odpowiedź.

Pozdrawiam poważaniem,
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 11:45:08 AM
родилась Ванда 10.11.1895, Москва
родители: Эдуард-Каэтан Антонович Зубелевич и Валерия Адамовна (урожд. Толочко)

родились близнецы Адам и Янина 24.02.1900, Москва
родители: Эдуард-Каэтан Антонович Зубелевич и Валерия Адамовна (урожд. Толочко)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 11:53:35 AM
родился Виктор-Валентин 19.12.1872,Москва
родители: Константин Эйсмонт и София (ур.Климашевская)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 11:56:15 AM
родился Антон 16.01.1901,Москва
родители: Фелициан Францевич Эйсмонт и Мария Альбиновна (ур. Боровская)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 11:59:04 AM
умер Бруно Иванович Эйсымонт 25.03.1889, Москва
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 12:03:46 PM
умер Юлиан Карлович Эйсымонт 27.12.1890
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 12:05:41 PM
умер Лев Карлович Эйсымонт 08.02.1892, Москва
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 12:12:20 PM
умер Ламберт Эйсимонт 16.08.1882, Москва
родители не указаны (возможно найдется запись о рождении)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 12:25:16 PM
родился Павел 07.03.1865,Москва
родители: Михаил Адамович Нивинский и Магдалина Георгиевна (ур. Обухович)
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 12:36:49 PM
родился Виктор 19.11.1916г. Москва
родители: Рафаил Адович Лявданский и Мария Осиповна (ур.Обухович)

умер Виктор Рафаилов Лявданский 25.01.1917 Москва

умерла Мария Осиповна Лявданская 17(4).02.1918 Москва /в скобках указана дата по старому стилю/



Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Juliya w Maj 13, 2022, 12:58:58 PM
Дорогие коллеги, ссылка на коллекцию газет Российской империи. Сайт не российский, есть поиск по тексту. Примеры,того что можно найти в газетах я размещала в этой теме.
https://gpa.eastview.com/crl/irn/?a=cl&cl=CL1&e=-------ru-25--1--img-txIN----------
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Maj 13, 2022, 02:53:21 PM
Dzień dobry,

Bardzo dziękuję za link. Zbiory i ich dostępność - SUPERR!!!

Z poważaniem,
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Sławomir Olczyk w Maj 14, 2022, 08:12:54 PM
Cytat: Juliya w Maj 13, 2022, 11:53:35 AM
родился Виктор-Валентин 19.12.1872,Москва
родители: Константин Эйсмонт и София (ур.Климашевская)

Szanowna Pani.

Konstanty był bardzo wpływowym człowiekiem. Między innymi był sponsorem Elizy Orzeszkowej, pomagając jej finansowo np. przy wydaniu powieści "Nad Niemnem". Był synem Józefa i Benigny z Michałowskich, urodzonym w majątku Osowo w par. Pińsk.Mieszkał wraz z żoną w Grodnie, gdzie zarządzał jednym z banków. Z jego dzieci Witold był prawnikiem w Wilnie, zaś córka Jadwiga ukończyła Uniwersytet Jagielloński, była aktywną działaczką Polskiej Partii Socjalistycznej. Poślubiła znanego działacza tej formacji Ryszarda Kunickiego.

Pozdrawiam serdecznie.
Tytuł: Odp: Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji
Wiadomość wysłana przez: Andrzej Wawryniuk w Czerwiec 06, 2022, 04:55:06 AM
Cytat: Juliya w Maj 13, 2022, 12:58:58 PM
Дорогие коллеги, ссылка на коллекцию газет Российской империи. Сайт не российский, есть поиск по тексту. Примеры,того что можно найти в газетах я размещала в этой теме.
https://gpa.eastview.com/crl/irn/?a=cl&cl=CL1&e=-------ru-25--1--img-txIN----------

Link, który Pani podała, jest linkiem do wielu gazet rosyjskojęzycznych, od XVIII w. To bardzo duża pomoc zwłaszcza, że mając możliwość zmiany języka wystarczy wpisać w wyszukiwarkę portalu poszukiwaną miejscowość, nazwisko, zdarzenie i jak było to opisane w dostępnych na tym portalu tytułach, to się wyświetlą konkretne strony.

Super.

Jeszcze raz dziękuję.