Forum Rodów Grodzieńskich

Grodno i Ziemia Grodzieńska => Wspomnienia i impresje => Wątek zaczęty przez: Leonard Drożdżewicz w Styczeń 29, 2020, 01:13:30 PM

Tytuł: Bruegelowskie pejzaże dawnej zachodniej Grodzieńszczyzny
Wiadomość wysłana przez: Leonard Drożdżewicz w Styczeń 29, 2020, 01:13:30 PM
Bruegelowskie pejzaże Witalisa Sarosieka

"Mistrz pędzla zdążył jeszcze uchwycić, nierzadko w detalach, architekturę starej Sokółki, zanim jej domki masowo zaczęły znikać, bądź pokryte zostały sidingiem. Obrazy Witalisa przypominają pocztówki. Realistyczne w formie widokówki największego miasteczka dawnej zachodniej Grodzieńszczyzny, w którym zgodnie żyli wyznawcy wielu religii i przedstawiciele różnych kultur. Stąd prócz pozostałości kamieniczek podskarbiego litewskiego Tyzenhauza, rozmieszczonych wokół dawnego rynku utrwalanych na obrazach, tematem przewodnim są kościoły, cerkwie oraz meczet w pobliskich Bohonikach. Ocalić od zapomnienia ów świat, powoli odchodzący już do przeszłości – taki cel, jak się zdaje, przyświecał Witkowi Sarosiekowi .Wielu oglądającym te obrazy nasuwają się skojarzenia z dziełami Pietera Breugla, ze względu na temat, ujęcie postaci, scenerie zimowe (vide: zimowe Bruegelowskie pejzaże Witalisa Sarosieka, w tym ZIMOWY PEJZAŻ Z SANKAMI Witalisa Sarosieka, olej na płycie, 25X35 cm, rok wykonania 1994 - LEONARD DROŻDŻEWICZ). Jednak, co zwraca uwagę w obrazach Sarosieka to nawiązanie do XIX wiecznego realizmu, o scenach rodzajowych z życia prostych ludzi, namalowanych przy pomocy uproszczonych środków wyrazu, o spokojnej palecie i kompozycji, często z wykorzystaniem perspektywy zbieżnej. Warto zwrócić uwagę w tych obrazach na grę światła, które ślizga się po gałęziach i konarach drzew, ścianach domów, zaśnieżonych polach. Witalis Sarosiek to przykład malarza, któremu mimo przychylnych recenzji na początku swej drogi artystycznej, nie udało się przetrwać w środowisku artystycznym stolicy. Dziś zachowały się jedynie dwa obrazy z okresu warszawskiego (prezentowane w katalogu), pozostałe, których zachowało się dużo więcej, powstały w latach 90-tych XX i na początku XXI w.
Wystawę zorganizowano dzięki dotacji Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku."
A.Tichoniuk, fot. A.Wawreszuk, A.Tichoniuk

http://www.hajnowka.pl/miasto-i-okolice/aktualnosci/84-kultura-i-sztuka/6955-witalis-sarosiek-sokolski-breugel.html

dostęp: 20 stycznia 2020 r.

Bruegelowskie pejzaże dawnej zachodniej Grodzieńszczyzny Witalisa Sarosieka (SOKÓLSKIEGO BRUEGHELA, 1945-2012 http://www.wilnoteka.lt/artykul/kolejny-numer-kwartalnika-quotznad-wiliiquot-1) http://www.hajnowka.pl/miasto-i-okolice/aktualnosci/84-kultura-i-sztuka/6955-witalis-sarosiek-sokolski-breugel.html, w tym tym obraz ZIMOWY PEJZAŻ Z SANKAMI , olej na płycie, 25X35 cm, rok wykonania 1994 - "wielu oglądającym te obrazy nasuwają (...) skojarzenia z dziełami Pietera Breugla, ze względu na temat, ujęcie postaci, scenerie zimowe" https://www.google.com/search?q=Sok%C3%B3lski+Brueghel+-+Witalis+Sarosiek&client=firefox-b&ei=rFclXq7nDo_ZwALphYGICA&start=0&sa=N&ved=2ahUKEwiu7Z_o1JHnAhWPLFAKHelCAIE4ChDy0wN6BAgLEDE&biw=1280&bih=878.
https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zimowy_pejza%C5%BC_z_%C5%82y%C5%BCwiarzami_i_pu%C5%82apk%C4%85_na_ptaki&diff=58633119&oldid=58553142





https://www.google.com/search?q=Sok%C3%B3lski+Brueghel+-+Witalis+Sarosiek&client=firefox-b&ei=rFclXq7nDo_ZwALphYGICA&start=0&sa=N&ved=2ahUKEwiu7Z_o1JHnAhWPLFAKHelCAIE4ChDy0wN6BAgLEDE&biw=1280&bih=878

dostęp: 20 stycznia 2020 r.

Kolejny numer kwartalnika "Znad Wilii"
Romuald Mieczkowski, 22 stycznia 2014, 12:56

Okładka kwartalnika "Znad Wilii", fot. znadwiliiwilno.lt
Drodzy Przyjaciele, Szanowni Państwo, z przyjemnością informuję, że w dystrybucji pojawił się kolejny numer kwartalnika "Znad Wilii". Zapraszam do lektury. Romuald Mieczkowski.
"Znad Wilii" to 160 stron fascynującej lektury. W tym numerze m.in.:

Bogaty jak zwykle jest dział, poświęcony sztuce.
Leonard Drożdzewicz przedstawia sylwetkę SOKÓLSKIEGO BRUEGHELA, WITALISA SAROSIEKA (1945-2012).

http://www.wilnoteka.lt/artykul/kolejny-numer-kwartalnika-quotznad-wiliiquot-1

dostęp: 20 stycznia 2020 r.



Tytuł: Odp: Bruegelowskie pejzaże dawnej zachodniej Grodzieńszczyzny
Wiadomość wysłana przez: Leonard Drożdżewicz w Czerwiec 25, 2020, 02:57:20 PM
Grób Witalisa Sarosieka na cmentarzu prawosławnym w Sokółce, 2020.
Tytuł: Odp: Bruegelowskie pejzaże dawnej zachodniej Grodzieńszczyzny
Wiadomość wysłana przez: Leonard Drożdżewicz w Czerwiec 25, 2020, 02:59:25 PM
Grób Witalisa Sarosieka na cmentarzu prawosławnym w Sokółce, 2020 foto.
Tytuł: Odp: Bruegelowskie pejzaże dawnej zachodniej Grodzieńszczyzny
Wiadomość wysłana przez: Leonard Drożdżewicz w Lipiec 13, 2022, 08:52:34 AM
Bruegelowskie pejzaże dawnej zachodniej Grodzieńszczyzny Witalisa Sarosieka - https://pl.wikipedia.org/wiki/Pieter_Bruegel_(starszy)

Pieter Bruegel (starszy)
Pieter Bruegel (starszy) (wymowa niderlandzka [ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl], uproszczona polska [piter brechel][a]) (ur. ok. 1525 w Broghel koło Bredy, zm. 9 września 1569 w Brukseli) – niderlandzki malarz. Zwano go ,,Chłopskim" ze względu na tematykę jego obrazów.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pieter_Bruegel_(starszy)
Nawiązania
Wiele utworów Jacka Kaczmarskiego to ekfrazy obrazów Bruegla starszego[2]. Ślepcy są w ogóle pierwszą z nich, a pewną inspiracją do takiego rozwoju twórczości była wcześniejsza ekfraza Wisławy Szymborskiej nawiązująca do Dwóch małp[3].
Obraz Droga krzyżowa opisał w książce Bruegel. Młyn i Krzyż Michael Francis Gibson[4]. Na jej podstawie powstał w 2011 film Młyn i krzyż w reżyserii Lecha Majewskiego.
Wileński zimowy pejzaż Romualda Mieczkowskiego, fotografia Wilna - z zimowym remark –  twórczo koresponduje z obrazem świata według Bruegla[5].
Bruegelowskie pejzaże dawnej zachodniej Grodzieńszczyzny Witalisa Sarosieka, umieszczonego ,,Słowniku Białoruskich Artystów", w tym Zimowy pejzaż z sankami z 1994[6] - "nasuwają (...) skojarzenia z dziełami Pietera Breugla, ze względu na temat, ujęcie postaci, scenerie zimowe".[7]
Przypis
•  Rainer Hagen, Rose-Marie Bruegel – dzieła wszystkie, wyd. Taschen, Kielce 2005, ISBN = 83-60160-19-8.
•  •  Małgorzata Lisecka, Kolor w ekfrazach Jacka Kaczmarskiego, ,,Litteraria Copernicana", 2 (10 – Kolor w literaturze), 2012, s. 60-67 (pol.).
•  •  Jacek Kaczmarski, Jolanta Piątek, Za dużo czerwonego, cz. III, ,,Odra", 2 (483), 2002 (pol.).
•  •  Michael Gibson, Lech Majewski, Dagmara Drzazga, Bruegel Młyn i Krzyż, Agnieszka Topornicka (tłum.), Olszanica: Wydawnictwo BOSZ, 2010, ISBN 978-83-7576-102-3, OCLC 750652295.
•  •  Leonard Drożdżewicz, ZIMOWY ZESZYT ZNAD WILII, ,,Znad Wilii", nr 1(69), 2017, s. 31.
•  •  Sokólski Brueghel - Witalis Sarosiek, iSokolka.eu. Internetowa gazeta powiatu sokólskiego, 5 listopada 2013.
•  Leonard Drożdżewicz, Sokólski Brueghel - Witalis Sarosiek (1945-2012), Sokółka: Helena i Leonard Drożdżewiczowie, 2013 [dostęp 2022-07-06].