Dzięki informacjom uzyskanym przez Łucję Zatorską otrzymaliśmy zasób ksiąg metrykalnych dekanatu grodzieńskiego znajdujących się w Bibliotece im. Wróblewskich.
Dekanat Grodzieński ( Гродненский ) -
metryki chrztu: F318-10794, 1834 r.; F318-10788, 1835 r.; F318-4707, 1836 r.; F318-1582, 1837 r.; F318-10791, 1838 r.; F318-3125, 1839 r.; F318-1376, 1840 r.; F318-10795, 1841 r.; F318-5588, 1842 r.; F318-10799, 1843 r.; F318-3076, 1844 r.; F318-1581, 1845 r.; F318-4708, 1846 r.; F318-10806, 1847 r.; F318-1576, 1848 r.; F318-10810, 1849 r.; F318-10813, 1850 r.; F318-1377, 1851 r.; F318-17059, 1852 r.; F318-10819, 1853 r.; F318-3016, 1854 r.; F318-10821, 1855 r.; F318-1585, 1856 r.; F318-3013, 1857 r.;
metryki ślubu: F318-5566, 1834 r.; F318-19002, 1835 r.; F318-10790, 1836 r.; F318-9837, 1837 r.; F318-3141, 1838 r.; F318-10793, 1839 r.; F318-10797, 1840 r.; F318-10796, 1841 r.; F318-3138, 1842 r.; F318-10800, 1843 r.; F318-10801, 1844 r.; F318-3100, 1845 r.; F318-10804, 1846 r.; F318-1583, 1847 r.; F318-10808, 1848 r.; F318-10811, 1849 r.; F318-10814, 1850 r.; F318-10815, 1851 r.; F318-10817, 1852 r.; F318-9840, 1853 r.; F318-5590, 1854 r.; F318-1584, 1855 r.; F318-10822, 1856 r.; F318-223, 1857 r.;
metryki śmierci: F318-10789, 1834 r.; F318-19003, 1835 r.; F318-1579, 1836 r.; F318-9839, 1837 r.; F318-10792, 1838 r.; F318-3122, 1839 r.; F318-3159, 1840 r.; F318-5587, 1841 r.; F318-10798, 1842 r.; F318-1580, 1843 r.; F318-10802, 1844 r.; F318-10803, 1845 r.; F318-10805, 1846 r.; F318-10807, 1847 r.; F318-10809, 1848 r.; F318-10812, 1849 r.; F318-9833, 1850 r.; F318-10816, 1851 r.; F318-10818, 1852 r.; F318-10820, 1853 r.; F318-3154, 1854 r.; F318-3163, 1855 r.; F318-10823, 1856 r.; F318-3164, 1857 r.;
metryki chrztu, ślubu i śmierci: F318-10824, 1858 r.; F318-14841, 1859 r.; F318-1368, 1860 r.; F318-1586, 1861 r.; F318-1362, 1862 r.; F318-1310, 1863 r.; F318-10827, 1864 r.; F318-3146, 1865 r.; F318-3145, 1866 r.; F318-3143, 1867 r.; F318-10825, 1868 r.; F318-1306, 1869 r.; F318-3144, 1870 r.; F318-3155, 1873 r.
A JAK TOTO ODCZYTAC ?
Witam,
Na przykład metryki chrztu: F318-10794, 1834 r Sygnatura F318-10794 rocznik 1834 i tak dalej
W księgach znajdują się następujące parafie dekanatu grodzieńskiego: Grodno, Hoża, Jeziory, Kwasówka, Łunna, Ejsmonty Wielkie, Brzostowica, Brzostowica Mała, Krynki, Indura, Usnarz, Świsłocz, Przewałka, Mosty, Massalany, Kamionka.
Pozdrawiam
Rafał
Biblioteka Wróblewskich nie prowadzi poszukiwań genealogicznych, jednak można zlecić wykonanie skanów konkretnego aktu w cenie ok 2 euro od sztuki. Trzeba znać jednak dokładne położenie aktu numer, dokładna data może nie wystarczyć. W tym celu proszę kontaktować się z Panią Erika Kuliešienė pracownikiem Biblioteki Wróblewskiego e-mail kuliesiene@mab.lt
Jeżeli chodzi o dekanat lidzki to w Bibliotece im. Wróblewskich posiadają nastepujące roczniki:
Metryki chrzestne: 1824 r. LMAVB RS F318-19008, 1825 r. LMAVB RS F318-9902, 1826 r. LMAVB RS F318-10863, 1828 r. LMAVB RS F318-17034, 1829 r. LMAVB RS F318-12562
Metryki ślubu: 1821 r. LMAVB RS F318-19011, 1824 r. LMAVB RS F318-19005, 1825 r. LMAVB RS F318-9900, 1826 r. LMAVB RS F318-10864, 1827 r. LMAVB RS F318-12560, 1828 r. LMAVB RS F318-12561, 1829 r. LMAVB RS F318-12563
Metryki smierci:1824 r. LMAVB RS F318-19009
Dekanatu Raduń brak
Dzień dobry,
a jakie metryki w Bibliotece im. Wróblewskich jest według kościoła katolickiego w Kuźnice Białostocką?
Dzień Dobry,
W Bibliotece Wróblewskich ksiąg dekanatu sokólskiego chyba nie ma ...
wiele z nich jest w AP i AA Białystok...
Tutaj jest katalog biblioteki
https://aleph.library.lt/F/IN3YPFH7GHV896YPCDKNRX2BSKMIMSQYH3XABV5ANAD1JBVDVF-32567?func=find-b&request=&find_code=WRD&adjacent=N&local_base=&x=0&y=0
Pozdrawiam
Rafał
W zasobach Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk jest trochę ksiąg z dekanatu sokólskiego.
Księgi chrztów 1842,1844, 1848-1859, 1861-1863,
księgi ślubów 1842, 1844, 1848-1859, 1861-1863,
księgi zgonów 1842-1844, 1848-1856, 1858-1862,
księgi chrztów, ślubów i zgonów 1865-1868, 1870, 1873, 1874.
Pozdrawiam
AK
Witam,
Czyli jednak są, dziękuję za uzupełnienie moich informacji !
Pozdrawiam
Rafał
Hello, Rafał and Albink!
Do I understand correctly that these metric books (dekanatu grodzieńskiego, dekanatu sokólskiego) are from catholic churches?
Thanks,
Mantvydas
--------------
Здравствуйте, Rafał и Albink!
Правильно ли я понял, что эти метрические книги (dekanatu grodzieńskiego, dekanatu sokólskiego) из католических костёлов?
Благодарю,
Mantvydas
Witajcie.
W Wilnie powinny być też starsze księgi. I to na pewno. Proboszcz Siezieniewski zapewnia, że kazano mu przekazać te manuskrypty w 1843 roku do Diecezji Wileńskiej i mówi o tych od roku 1660...
Nie ma śladu po przejęciu?
Pozdrawiam serdecznie.
Yes, Sławomir, there are old metric books in Vilnius. But I could find only catholic books. However, I need russian orthodox metric books. Do they exist?
Thanks,
Mantvydas
----
Да, Sławomir, в Вильнюсе есть старые метрические книги. Но мне удалось найти только католические книги. Однако, мне нужны книги провославных церквей. Существуют ли они вообще?
Спасибо,
Mantvydas
Witam,
W Bibliotece Wróblewskich z tego co wiem księgi metryczne są jedynie katolickie.
Choć może jakieś prawosławne też są ? Pewności nie mam...
Na pewno trochę ksiąg prawosławnych jest w Archiwum w Grodnie, ale to w zasadzie jedynie księgi po 1900 roku
Гродненская Александро-Невская церковь
Гродненская Свято-Владимирская церковь
Гродненский Свято-Покровский собор
http://www.archives.gov.by/index.php?id=360168
Co stało się ze starszymi, nie mam pojęcia. Jakiś czas temu poszukiwałem ksiąg z cerkwii prawosławnych z miejscowości w okolicy Grodna. Niestety sytuacja jest taka, że prawdopodobnie zostały zniszczone podczas I wojny światowej. Możliwe, że zostały gdzieś ewakuowane a może są w jakimś cerkiewnym archiwum w Grodnie ?
Pozdrawiam Rafał
I see... Bad luck for me.
Thanks for your answers anyway!
M.
Witajcie.
Trzeba znaleźć odpowiedź, gdzie szukać ksiąg z parafii unickich jak Gudziewicze, Łasza, Żydomla, Kozłowicze i inne. Może przejęła je cerkiew, np. konsystorz prawosławny.
Pozdrawiam serdecznie.
Na taką sygnaturkę wpadłem przeglądając katalog Biblioteki Wróblewskich, ciekawe co to jest, niestety to jest tylko jedna strona ?
F43-9488 Metricaes eclesiae parochialis Jezierensis anno 1800 mensis mai ad Ultimum Augusti.
Ežeronių (Aziorų) bažnyčios 1800 gegužės-rugpjūčio mėn. krikšto, vedybų ir mirties metrikos. 1800 05-08. Egzemplioriai ir užsakymai
Wydaje mi się, że to kopia metryk z par. Jeziory z 1800 roku, a raczej z części roku od maja do sierpnia - w tym okresie trochę eksperymentowano z księgami, dlatego są posztukowane. Analogiczna kopia znajduje sie w Archiwum Państwowym, a tym samym u mormonów.
Z mojego doświadczenia z kopiami Biblioteki Wróblewskich wynika, że są to kopie "zapasowe", bardzo czyściutkie i pięknie zachowane, jednak czasem brakuje w nich poszczególnych metryk.
Ostatnio zaczął się w te Bibliotece "ruch w interesie", bo po pierwsze pojawiają się nowe, nieznane dotąd roczniki metryk (były zapewne skatalogowane tylko na papierze), a po drugie poszczególne dokumenty są dygitalizowane i można je bez ceregieli ściągnąć. Niech żyje pan dyrektor Narbutas!
Pozdrawiam serdecznie,
Alicja
Znalazłam w bibliotece Wróblewskich księgi z interesujących mnie parafii (dekanat Wołkowski) z lat 1870- 1874, Выписи Метрической книги Волковыской... Jak wygląda zamawianie skanów z tej biblioteki? Nie znam niestety dat i najchętniej przejrzałabym indeksy. A może ktoś się tam wybiera?
Zofia Żukowska
E-mail biblioteka@mab.lt
Napisz do nich w języku polskim - są bardzo mili i odpowiadają na e-maile .
pozdrawiam
Dziękuje za informacje, napisałam i zobaczymy, co z tego wyjdzie.
Zofia Zukowska
Najwyraźniej Biblioteka Wróblewskich w Wilnie dygitalizuje aktualnie posiadane w zasobie kopie ksiąg grodzieńskich. Przed chwilą znalazłam księgi wypisów metryk z dekanatu Grodno z 1865 oraz 1873.
https://elibrary.mab.lt/handle/1/28319
Księgi dotyczą parafii:
Hoża, Wielkie Eysymonty, Mała Brzostowica, Jeziory, Grodno fara, Grodno Zaniemeńska, Grodno bernardyni, Indura, Kamionka, Krynki, Kwasówka, Łunna, Mosty, Przewałka i Usnarz-Makarowce.
Po kliknięciu na link do księgi trzeba ściągnąć całą księgę (700 MB), tylko w ten sposób można uzyskać wgląd w interesującą parafię.
Teraz musimy uważać na kolejne dygitylizacje. Najcenniejsze są księgi dekanatu Wołkowyskiego, których brak w innych archiwach.