Witam,
W Sankt Petersburgu znajduje się Fond 577 - ГЛАВНОЕ ВЫКУПНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МФ ( Główny Urząd Wykupowy Min. Fin. ) zawierający dokumenty dotyczące wykupu ziemi przez chłopów w czasie tzw. reformy rolnej z lat 60-70 XIX wieku. Bliższy opis historii fondu został podany na stronie http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview-t-15860-start-0.phtml przez Pana Jerzego Aftanas.
Jakiś czas temu poprosiłem o streszczenie dokumentów znajdujących się w Archiwum Historycznym w Sankt Petersburgu pod sygnaturą RGIA Ф.577 оп.10 д.1314 "О выкупе земель крестьянами помещиков Врублевских". Majątkiem sprzedawanym w tym przypadku był Jawor - Sworotowszczyzna a właścicielką tej nieruchomości była Róża Wróblewska zd. Jurowska - matka generała Walerego Wróblewskiego. Poza streszczeniem głównych dokumentów poprosiłem jeszcze o przepisanie nazwisk osób, które tą ziemię wykupowały. Poniżej przedstawiam listę tych osób.
Lista osób wykupujących ziemie majątku Jawor - Sworotowszczyzna na własność, osoby z konkretnych wsi.
Деревни Беляки Ближние - (Bielaki Bliższe)
Крестьяне-хозяева (Rolnicy - Gospodarz):
- Рагиня Лаврентий Лаврентьев - (Ragina Wawrzyniec syn Wawrzyńca)
- Лагун? Иван Осипов - (Łagun Jan syn Józefa)
- Сорочинский Илья Иванов - (Soroczyński Eliasz syn Jana)
- Сорочинский Александр Игнатов - (Soroczyński Aleksander syn Ignacego)
- Чирк Антон Николаев - (Czyrk? Antoni syn Mikołaja)
- Ленк Иван Антонов - (Lenk Jan syn Antoniego)
- Рожко Петр Иванов - (Rożko Piotr syn Jana)
- Юркевич Матвей Давидов - (Jurkiewicz Maciej (Mateusz) syn Dawida)
- Чирк Леон Трофимов - (Czyrk Leon syn Trofima ?)
- Урбан Иван Яковлев - (Urban Jan syn Jakuba)
- Ленк Осип Иванов - (Lenk Józef syn Jana)
- Свищун Дмитрий Гаврилов - (Swiszczun Demetriusz (Dimitrii) syn Gabriela)
- Сорочинский Двнило Васильев - (Soroczyński Dwniło syn Bazylego)
- Геревчесек?? Павел Васильев - (Herewczesek ? Paweł syn Bazylego)
- Ленк Николай Иванов - (Lenk Mikołaj syn Jana)
Батраки (Parobkowie):
- Сарочинский Адам Федоров - (Soroczyński Adam syn Teodora)
- Бойко Осип Лукин - (Bojko Józef syn Łukasza)
- Региневич Петр Семенов - (Reginiewicz Piotr syn Szymona)
Деревни Беляки Дальние - (Bielaki Dalsze)
Крестьяне-хозяева:
- Мацюкевич Андрей Александров - (Maciukiewicz Andrzej syn Aleksandra)
- К?пп (неразборчиво) Николай Варфоломеев -(K???pp (nieczytelnie) Mikołaj syn Bartłomieja)
- Лазута Иван Григорьев - (Łazuta Jan syn Grzegorza)
- Сарочинский Павел Андреев - (Saroczyńki Paweł syn Andrzeja)
- Сарочинский Петр Павлов - (Saroczyński Pitr syn Pawła)
- Мацюкевич Юрий Александров - (Maciukiewicz Jerzy syn Aleksandra)
-- Зодчик? Иван Николаев - (Zodczyk ? Jan syn Mikołaja)
- Маклаш Николай Павлов - (Makłasz Mikołaj syn Pawła)
- Шапурк Василий Михайлов - (Szapurk Bazyli syn Michała)
- Бойко Иван Иванов - (Bojko Jan syn Jana)
Батраки (Parobkowie- najemni chłopi, zwykle nie posiadający ziemi):
- Хилимон Яков Григорьев - (Chilimon Jakub syn Grzegorza)
- Радчик Иван Николаев - (Radczyk ? Jan syn Mikłaja)
Деревни Нагорники (Nagórniki)
Крестьяне-хозяева:
- Маркушевский Онуфрий Павлов - (Markuszewski Onufry syn Pawła)
- Маклаш Леон Григорьев - (Makłasz Leon syn Grzegorza)
- Маклаш Семен Семенов - (Makłasz Szymon syn Szymona)
- Рогач Григорий Яковлев - (Rohacz, Rogacz Grzegorz syn Jakuba)
- Гальман Иван Емельянов - (Galman Jan syn Emiliana)
- Рагин Мартын Кондратьев - (Ragin Marcin, Rahin Marcin syn Konrada)
- Ленк Мартын Степанов - (Lenk Marcin syn Stefana)
- Жук Осип Иванов - (Żuk Józef syn Jana)
- Жук Андрей Иванов - (Żuk Andrzej syn Jana)
- Нагорник Данило Антонов - (Nahornik Daniło syn Antoniego)
- Шапурик Адам Яковлев - (Szapurik Adam syn Jakuba)
- Шапурк Николай Яковлев - (Szapurk Mikołaj syn Jakuba)
- Маклаш Федор Федоров - (Makłasz Teodor syn Teodora)
- Шапурк Василий Осипов - (Szapurk Bazyli syn Józefa )
Батраки:
- Ленк Мартын Григорьев - (Lenk Marcin syn Grzegorza)
- Ленк Максим Григорьев - (Lenk Maksym syn Grzegorza)
- Маркушевский Кондратий Тимофеев - (Markuszewski Konrad syn Timofieja)
- Шапурк Доминик Осипов - (Szapurk Dominik syn Józefa)
- Маркушевский Михаил Тимофеев - (Markuszewski Michał syn Timofieja)
Деревни Лагуны (Łaguny)
Крестьяне-хозяева:
- Жадейко Иван Ильин - (Żadejko Jan syn Eljasza ?)
- Кажаль Леон Степанов - (Każal Leon syn Stefana)
- Адащик Антон Максимов - (Adaszczyk ? Antoni syn Maksyma)
Батраки:
- Старчик Иван Казимиров - (Starczyk ? (Starzyk) Jan syn Kazimierza)
- Старчик Иван Казимиров (так в документе!) - (Starczyk Jan syn Kazimierza)
Деревни Жизейки (Żyzejki, być może chodzi o Żodejki)
Крестьяне-хозяева:
- Кажаль Николай Яковлев - (Każal Mikołaja syn Jakuba)
- Гульник Степан Степанов - (Gulnik Stefan, Hulnik Stefan syn Stefana)
- Кажаль Максим Васильев - (Każal Maksym syn Bazylego)
- Кажаль Григорий Васильев - (Każal Grzegorz syn Bazylego)
- Кажаль Фома Леонов - (Każal Tomasz syn Leona)
- Кажаль Иван Иванов - (Każal Jan syn Jana)
- Кажаль Гаврил Иванов - (Każal Gabriel syn Jana)
- Шейбак Григорий Иванов - (Szejbak Grzegorz syn Jana)
Батраки:
- Кажаль Петр Иванов - (Każal Piotr syn Jana)
- Шейбак Роман Семенов - (Szejbak Roman syn Szymona)
- Мацекевич Николай Осипов - (Mackiewicz Mikołaj syn Józefa)
- Мацекевич Семен Осипов - (Mackiewicz Szymon syn Józefa)
Деревни Гноинские (wioska Gnoińskie)
Крестьяне-Бояри (так в документе): (Chłopi -bojarzy (tak w dokumencie))
- Залеский Франц Иванов - (Zaleski Franciszek syn Jana)
- Гноинский Адам Михайлов - (Gnoiński Adam syn Michała)
- Гноинский Станислав Казимиров - (Gnoiński Stanisław syn Kazimierza)
- Гноинский Иван Яковлев - (Gnoiński Jan syn Jakuba)
- Гноинский Франц Игнатьев - (Gnoiński Franciszek syn Ignacego)
- Гноинский Яков Андреев - (Gnoiński Jakub syn Andrzeja)
- Гноинский Петр Яковлев - (Gnoiński Piotr syn Jakuba)
- Гноинский Игнатий Венедиктов - (Gnoiński Ignacy syn Benedykta)
- Залеский Осип Осипов - (Zaleski Józef syn Józefa)
Батраки (Bartak - chłop najemny):
- Залеский Семен Иванов - (Zaleski Szymon syn Jana)
Деревни Миклаши (wioska Mikłasze)
Крестьяне-хозяева :
- Юркевич Давид Федоров - (Jurkiewicz Dawid syn Teodora)
- Миклаш Яков Андреев - (Mikłasz Jakub syn Andrzeja)
- Жазейко? Василий Иванов - (Żezejko ? Bazyli syn Jana)
- Бойко Лука Иванов - (Bojko Łukasz syn Jana)
hymmmmmmmm
Osoby wykupujące ziemie po skonfiskowanym majątku Zakrzewszyzna oraz Strupin - powstańca Michała Jurowskiego
Informacje te pochodzą z dokumentu Ф.577 оп.10 д.847 о выкупе земли имений Юровского М.О. "Ступин" и "Закревщина" 36 листов 1865-1872 года
Деревня Струпина, Жидомлянской волости - (wioska Strupin, żydomlańskiej włości)
Крестьяне-хозяева:
- Николай Шагун - (Mikołaj Szagun)
- Алексей Шагун - (Aleksiej Szagun)
- Семен Баранович - (Szymon Baranowicz)
Вновь наделенный полным участком
- Адам Михайловский - (Adam Michajłowski)
Батрак:
- Юрий Барановский - (Jerzy Baranowski)
Деревня Закревщина или Машталеры, Жидомлянской волости - (wioska Zakrzewszczyzna i Masztalery, żydomlańskiej włości)
Крестьяне-хозяева:
- Климентий Долгошея - (Klemens Dołgoszeja)
- Антон Долгошея - (Antoni Dołgoszeja)
- Адам Миклашевич - (Adam Mikłaszewicz)
- Феликс Сытый - (Feliks Syty)
- Юстин Мицкевич - (Justyn Mickiewicz)
- Петр Юркевич - (Piotr Jurkewicz)
- Франц Богуш - (Franciszek Bohusz)
- Варфоломей Миклашевич - (Bartłomiej Mikłaszewicz)
- Каспер Якубович - (Kacper Jakubowicz)
Батрак:
- Климентий Сытый (Klemens Syty)
Деревня Стародворца, Жидомлянской волости - (wioska Starodowórce, żydomlańskiej włości)
Крестьяне - хозяева:
- Яков Якубович - (Jakub Jakubowicz)
- Илия Долгошея - (Eliasz Dołgoszeja)
Деревня Цыдики, Жидомлянской волости - (wioska Cydzki, żydomlańskiej włości)
Крестьяне - хозяева:
- Осип Таланкович - (Osip Tałankowicz)
- Викентий Миклашевич - (Wincenty Mikłaszewicz)
Вновь наделенные полными участками
- Фадей Миклашевич - (Tadeusz Mikłaszewicz)
- Яков Ловчинский - (Jakub Łowczyński)
- Федор Сытый - (Teodor Syty)
Батраки:
- Михаил Куцюк - (Michał Kuciuk)
- Адам Якубович - (Adam Jakubowicz)
- Иван Малюкевич - (Jan Malukiewicz)
- Петр Таланко(?)вич - (Piotr Talankowicz)
- Антон Н(?)аруцкий - (Anotni Narucki ?)