Brazul-Brushkovsky Siemion z Sokółki

Zaczęty przez Brushkovskaya, Listopad 11, 2015, 03:22:32 PM

Poprzedni wątek - Następny wątek

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Brushkovskaya

 Я разыскиваю свои корни. Бразуль-Брушковский Семен Николаевич, мой дедушка, родился в Сокулке в 1904 году. По слухам, он со своим младшим братом Николаем "после уничтожения его семьи красногвардейцами"(?)убежали и каким-то образом оказались в Ростове-на-Дону. Я его никогда не видела. Информацию о нем и его родных ищу давно, но все впустую. Можно подумать не было человека. Но он был! В МЕМОРИАЛЕ нашла, что получил в 1944г медаль, и похоронен в Болгарии. Пожадуйста, может кто-нибудь хоть что-то знает...
Brazul-Brushkovski Semyion, mój dziadek urodził się w 1904 roku w Sokółce. Według plotek, on i jego młodszy brat, Mikołaj (1910), "po zniszczeniu jego rodziny Czerwonej Gwardii" (?) рo rewolucji 1917 roku, uciekł i jakoś skończyło się w Rostowie nad Donem. Nigdy nie widziałem go od śmierci w czasie wojny. Vtechenie długo szukałem informacji o nim i jego rodziną, ale wszystko na próżno. Wreszcie, ostatnio w "Memorial", dowiedziałem się, że został odznaczony medalem w 1944 roku i został pochowany w Bułgarii. Proszę, może ktoś coś wie ..


Brushkovskaya

Здравствуйте! Я Вам очень признательна, но эти все персоны не подходят по возрасту. Мой Семен родился 1903-1904гг, женился здесь, в России в 1929г и погиб на войне в 1943г...А вот предполагаемый Николай Николаевич, его отец...О нем таких сведений нет.. И сайт, на который Вы сослались..... У меня не получается найти ничего... Может быть у Вас получится, буду очень благодарна...

Andrzej Wawryniuk

#3
Dzień dobry

Klikając na linki należy chwilę odczekać, by strony się załadowały. Sprawdzałem na stronie Koleżanki.

Wszystko działa prawidłowo.

Zaintrygowała mnie zbieżność nazwiska i miejscowości Semen z Sokółki, stąd moja podpowiedź.

Pozdrawiam.

-------------------------

Доброе утро

Переходя по ссылкам, следует дождаться загрузки страниц. Я проверил на сайте моего друга.

Все нормально работает.

Меня заинтриговало сходство имени и места Семена из Сокулки, отсюда и мой ответ.

С Уважением.