Cmentarze wileńskie - wyszukiwarka

[A. Rybalko]

Podaję link do wyszukiwarki na cmentarzach Wilna, jest to portal samorządu miasta.

https://zemelapiai.vplanas.lt/kapines/

Wpis zawiera dane z nagrobka, a także alternatywne nazwiska np. Kazlauskas - Kozlowski. Wskazane jest miejsce każdego grobu na planie cmentarza, zamieszczono też zdjęcie nagrobka.

Nie należy wpisywać polskich liter, najlepiej wpisać początek nazwiska. Zauważyłam, że jeżeli wpisać za dużo, to wyskakuje, że nie ma. Lepiej przeszukać ręcznie.

Pamiętajmy o specyfice tutejszych nazwisk i ich zapisów. Osoba, którą znaliśmy jako Polaka czy Polkę może mieć oficjalne nazwisko zapisane w wersji rosyjskiej lub litewskiej. Tu pomaga znajomość imienia oraz przybliżonych dat urodzenia i zgonu. Nie są to żadne szykany ze strony urzędu, wilniucy nigdy nie kwapili się do zmian, szczególnie do zmian w dowodach osobistych...     

   

[Gordian]

Rewelacja!
Pozdrawiam\
Gordian