Zapisy metryczne w archiwach Moskwy i Rosji

[Juliya]

брак 29.11.1917 Москва
Маврикий О Бриен-де-Ласси и княжна Надежда Друцкая

[Juliya]

родилась Анна 10.11.1918, Москва
родители: Людвик Матвеевич Почобут и Александра Иосифовна (ур.Плащинская)

[Juliya]

умерла 22.10.1900, Москва
Ольга Иоанникиевна Почобут

[Juliya]

родился Вацлав 20.08.1918, Москва
родители: Михаил Люцианов Толочко и Александра Антоновна (ур.Король)

[Juliya]

родилась Ганна, 25.12.1916, Москва
родители: Адам Ипполитович Шафковский и Мария Иосифовна (ур.Одляницкая-Почобут)

[Juliya]

брак 15.10.1917,Москва
Иосиф Шимкевич и Марианна (ур.Толочко)

[Juliya]

родился Константин 14.05.1888 Москва
Запасной рядовой 4 пехотного Копорского полка из мещан города Гродно Иван Константинович Юровский, католического вероисповедания и законная жена его Анастасия Станиславовна, православная, в доме Ямского Общества.

умер 08.11.1917
Иван Константинович Юровский

[Juliya]

брак 24.07.1917,Москва
Иосиф Я...льницкий (мать Михалина ур.Цидзик)
Ядвига Шатковская

[Andrzej Wawryniuk]

родился Альфонс 6.10.1917 Москва
родители: Антон Гаврилович Янчевский и Ядвига Андреевна (урожд. Костюшко)

Szanowna Pani,

Czy może Pani podać dane do wykonania zapisu bibliograficznego, archiwum, fond, opis, sprawa strona?

Dziękuję.

Доброе утро

Можете предоставить данные для библиографической записи, архива, фонда, описания, дела, страницы?

Спасибо.

[Juliya]

родился Альфонс 6.10.1917 Москва
родители: Антон Гаврилович Янчевский и Ядвига Андреевна (урожд. Костюшко)

Szanowna Pani,

Czy może Pani podać dane do wykonania zapisu bibliograficznego, archiwum, fond, opis, sprawa strona?

Dziękuję.

Доброе утро

Можете предоставить данные для библиографической записи, архива, фонда, описания, дела, страницы?

Спасибо.

Доброе утро!
ЦГАМ ф.609 оп.2 д.115 л.55
(Центральный государственный архив г.Москвы фонд 609 опись 2 дело 115 лист 55)

[Andrzej Wawryniuk]

Szanowna Koleżanko,

Bardzo dziękuję.

[Rafał Jurowski]

родился Константин 14.05.1888 Москва
Запасной рядовой 4 пехотного Копорского полка из мещан города Гродно Иван Константинович Юровский, католического вероисповедания и законная жена его Анастасия Станиславовна, православная, в доме Ямского Общества.

умер 08.11.1917
Иван Константинович Юровский

Bardzo, bardzo Pani dziękuję!

To naprawdę ciekawe odkrycie...

Jan Jurowski był prawdopodobnie synem Konstantego Jurowskiego i Józefy Malinowskiej
Według moich danych dzieci było conajmniej sześćioro:

Piotr , Jan , Aleksander , Marjanna , Maryna , Antonina

Aleksander został w okolicach Grodna, reszta męskiej cześci wyparowała.. teraz chyba wiem gdzie...

[Andrzej Wawryniuk]

Szanowna Pani,

Może Pani spotkała się z księgą parafii w Siechnowiczach, dzisiaj rejon Żabinka, obwód brzeski, za lata 1721-1769.
W archiwum St. Petrsburga jej nie ma, chociaż z opisu wynikałoby, że jest ona w zasobach tego właśnie archiwum.
Zamówiłem u nich księgę, mam jej skany, ale to inny czasokres.

Będę wdzięczny za odpowiedź.

Z poważaniem,

Добрый вечер

Возможно, вы встречали приходскую книгу в Сехновичах, ныне Жабинекского уезда Брестской области, за 1721-1769 годы.
В архивах в Петербурге его нет, хотя по описанию можно предположить, что он есть в ресурсах именно этого архива.
Я заказал у них книгу, у меня есть ее сканы, но она другого периода.

Буду признателен за ваш ответ.

Искренне,

[Juliya]

Szanowna Pani,

Może Pani spotkała się z księgą parafii w Siechnowiczach, dzisiaj rejon Żabinka, obwód brzeski, za lata 1721-1769.
W archiwum St. Petrsburga jej nie ma, chociaż z opisu wynikałoby, że jest ona w zasobach tego właśnie archiwum.
Zamówiłem u nich księgę, mam jej skany, ale to inny czasokres.

Będę wdzięczny za odpowiedź.

Z poważaniem,

Добрый вечер

Возможно, вы встречали приходскую книгу в Сехновичах, ныне Жабинекского уезда Брестской области, за 1721-1769 годы.
В архивах в Петербурге его нет, хотя по описанию можно предположить, что он есть в ресурсах именно этого архива.
Я заказал у них книгу, у меня есть ее сканы, но она другого периода.

Буду признателен за ваш ответ.

Искренне,

Добрый вечер! Нет, не встречала, но попробую узнать.

[Andrzej Wawryniuk]

Dzień dobry,

Bardzo dziękuję za odpowiedź i nadzieję na ewentualne odnalezienie księgi.

Czy w Archiwum w Moskwie są jeszcze jakieś dokumenty dotyczące rodu Kościuszków?

Z poważaniem,

Доброе утро,

Большое спасибо за ваш ответ и надеюсь найти книгу.

Есть ли какие-либо другие документы о семье Костюшко в московском архиве?

С уважением,