Stare nagrobki Grodzieńszczyzny i nie tylko

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P.
PAULINA
WORONOWICZOWA
ŻYŁA LAT 40
ZM. 29 STYCZNIA 1907 R.
PAMIATKĄ OD SYNA
NIKODYMA WORONOWICZA.
PRZECHODZĄCEGO
PROSZĘ
O 3 ZDROWAŚ MARYA.

https://photos.app.goo.gl/wduJvhnau7XNspzdA

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P.

IGNACY HORCZAK
ŻYŁ LAT 77 ZM.
ZM. 18 ? LISTOPADA 1906 R.
POKÓJ JEGO DUSZY

GROBY RODZINY HORCZAKÓW

https://photos.app.goo.gl/1PRkU9enhLFgLrhL9
https://photos.app.goo.gl/ivE4oznbeNfstSDn7

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P JAN
OLIZAROWICZ
ŻYŁ LAT 80
ZM. 3 MARCA 1892
TEKLA
OLIZAROWICZ
ŻYŁA LAT 70
ZM. 12 LUTE 1809 ? (1909)

https://photos.app.goo.gl/ggohFTDjqf6eNXaw7

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Odelsku

Ś.† P. 
STEFAN JECEWICZ   
ZM. 31 MARCA 1913 R.
W WIEKU LAT 80
-
PROSZĘ O 3 ZDROWAŚ MARYA

https://photos.app.goo.gl/k4eZV1GHC6gB6kRe9

[Rafał Jurowski]

Może w końcu znajdzie się ktoś, kto pomoże tej szlachetnej Pani.

Wiitam,

Przedwczoraj z powodu złej pogody i starości, na cmentarzu katolickim w Jeziorach upadł jeden z Krzyży Powstańczych 1863 roku, a wieczorem tego samego dnia mieszkańcy Jezior postawili ten krzyż.

Dobrze, że jeszcze są tam ludzie, którzy dbają o zachowanie pamięci.

I na prawo od Krzyży Powstańczych jest grób osadnika wojskowego Tomasza Króla (w spisie osadników pod numerem 4192). Ktoś też o niego dba.

Wiele pomników na cmentarzu w Jeziorach jest już zapomnianych, choć tak jest wszędzie na Świecie.

Na cmentarzu w Jeziorach jest około 3000 grobów, i w Jeziorach jest kobieta, babcia, która opiekuje się "niczyjimi" grobami, ma już 83 lat i póki starczy sił, pomaga, opiekuje się około 100 grobami, ma na imię Aleksandra

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P.

STEFCIO
SZANIAWSKI
ŻYŁ 1 ROK 8 M.
ZM. 31 SIERPNIA 1888R.

PONO CIĘ CNOTY UMIEŚCIŁY W NIEBIE
O JAK ŻE NAM SMUTNO ŻYĆ TERAZ BEZ CIEBIE.

https://photos.app.goo.gl/rhTzb1yr6Z19CMd67

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P.

TEKLA
BILMIN

ŻYŁA LAT 60
ZM. 6? GRUDNIA 1912 R.

https://photos.app.goo.gl/t1MnXFi9M3X1M9cg9

[Sławomir Olczyk]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P.

STEFCIO
SZANIAWSKI
ŻYŁ 1 ROK 8 M.
ZM. 31 SIERPNIA 1888R.

PONO CIĘ CNOTY UMIEŚCIŁY W NIEBIE
U JAK ŻE NAM SMUTNO ŻYĆ TERAZ BEZ CIEBIE.

https://photos.app.goo.gl/rhTzb1yr6Z19CMd67

Tam winno być nie "U", lecz "O" - O jakże nam smutno...

Pozdrawiam serdecznie.

[Rafał Jurowski]

Poprawiono

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P.
KONSTANTY
BOROWSKI
ŻYŁ LAT 97?
ZM. 14 KWIE 1920R.
ŻONA
STEFANJA
ŻYŁA LAT 70
ZM. 2 LUT 1918R.
PROSZĄ O 3 ZDROWAŚ
MARYA

https://photos.app.goo.gl/eeaKAMWjz2VVSq7DA

[Albink]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P.
KONSTANTY
BOROWSKI
ŻYŁ LAT 97?
ZM. 14 KWIE 1920R.
ŻONA
STEFANJA
ŻYŁA LAT 70
ZM. 2 LUT 1918R.
PROSZĄ O 3 ZDROWAŚ
MARYA

Konsanty Borowski był urodzony w 1844 roku, a Stefania w 1852. Wg księgi zgonów Stefania zm. w 1919 roku.

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Odelsku

Ś.P.

DOMINIK
JODEL
ZM. 3 MARCA 1891 R.
ŻYŁ LAT 71
ŻONA JEGO
ANNA
ZM. 17 GRUD. 1878 R.
ŻYŁA 48 LAT

POKÓJ ICH DUSZOM

PAMIĄTKA OD CURKI
ANNY JODEL.

https://photos.app.goo.gl/Lxb4uzximrdVqSqq5

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Makarowcach

Ś.P.

ADELA
POCZOBUT
ŻYŁA 85 LAT
ZM. 16-XII-1959
JEJ MĄŻ
EDWARD
ŻYŁ 60 LAT
POKÓJ ICH DUSZOM
PAMIĄTKA OD PARAFJAN
1978 R.

https://photos.app.goo.gl/VuYva3ErY7EGq85K6

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Makarowcach 

Ś.P.

ANTONI POCZOBUT
ŻYŁ LAT 60?
um. 21 KWIETNIA 1904 R.

JÓZEFA Z CYDZIKÓW
ŻYŁA LAT 62
UM. 25 KWIETNIA 1906 R.

LUDWIK
ŻYŁ LAT 33
UM. 19 KWIET. 1883 R.

https://photos.app.goo.gl/SMsdiCJtDZftohJQ7

[Rafał Jurowski]

Cmentarz w Makarowcach

Ś.P.

KAZIMIERZ
PETELCZYC
ŻYŁ LAT 70
ZM. 17 SIERP. 1938 R.
ŻONA ZOFIA
Z POCZOBUTÓW
ŻYŁA LAT 37
ZM. 3 LUT. 1906 R.

TĄ SMUTNĄ PAMIĄTKĘ
UKOCHANYM RODZICOM
SYNOWIE

https://photos.app.goo.gl/vFvy4tRBkpa8P6NS7