Parafia jezierska dekanat grodzieński

[Piotr Paweł CYPLA]

W Centrum Historii Rodziny (Mormoni) dostępny jest zasób 6 mikrofilmów dotyczący parafii jezierskiej (dekanat Grodno) –

INTL Film 2329350 Item 1
INTL Film 2435520 Item 6
INTL Film 2439392 Item 1
INTL Film2439458 Item 2
Vault INTL Film 2439457 Item 1
Vault INTL Film 2441337 Item 2

Mikrofilmy dotyczą lat:

URODZENIA – 1698-1797; 1797-1801; 1802-1818; 1881
ŚLUBY – 1773-1797; 1797-1801;1802-1818;1881
ZGONY – 1785-1797; 1797-1801; 1802-1818; 1881

Może warto byłoby zastanowić się nad indeksacją tych zasobów. Koszt zamówienia mikrofilmu w zasadzie niewielki (około 16 zł/szt.). Oglądać można co najmniej 3 miesiące, co jest chyba czasem w zupełności wystarczającym na dokładną indeksację. Ze swojej strony mogę poświęcić czas na przeglądanie mikrofilmów i zrobienie z nich zdjęć. Oczywiście przyłączę się też do samego indeksowania. Pozostaje tylko pokrycie kosztów mikrofilmów. zainteresowanych proszę o kontakt.

Pozdrawiam
Piotr Paweł Cypla

[Sławomir Olczyk]

Naprawdę warto. Przykładowa metryka z tej parafii ubrana w formę aktową. Przydałby się taki zdigitalizowany komplet metryk. Te kilka miesięcy, które dają, to czas na robienie fotografii, bo czasami nad jedną metryką się siedzi godzinami. A te najstarsze z XVII i XVIII stulecia są bardzo różnie pisane. Wielu metryk jakie robiłem bez możliwości swobodnego powiększania bym nie odczytał.

19 Jeziory Jakub Strupiński i Helena Bohatyrewicz 9 listopad 1802

Dnia 9 listopada 1802 roku w Jezierskim Rzymsko-Katolickim kościele parafialnym udzielono sakramentu małżeństwa Jakubowi Strupińskiemu i Helenie Bohatyrewicz, zamieszkałym w okolicy Żuki, tutejszej parafii, przez księdza Antoniego Pańkowskiego. Świadkami byli Stefan Jurowski i Wincenty Strupiński.

Pozdrawiam serdecznie.

[Lilija]

Здравствуйте! У меня есть выписки из метрической книги по Озерскому костелу (Рождение, Брак, Смерть) за 1881 год. Буду благодарна за материал по другим годам. Могу оказать помощь в наборе на русском языке выписей из книг за другие годы по этому костелу.

Мои предки - Левкович, Хоцян из деревни Глушнево Берштовской волости Гродненского уезда. Буду рада контакту с проживающими ныне в Польше Левкович, Валентукевич предки которых из дер. Глушнево и окрестных деревень. Мечтаю разыскать в Пальше Екатерину Тамулевич, родившуюся в Ельниках, мою детскую подругу, вместе с которой учились в Глушневской  начальной школе.
Буду благодарна, если кто-либо из форумчан любезно согласится перевести мое сообщение на польский язык.
С уважением, Лилия.

[Lilija]

 "Witam,

Posiadam wypisy z księgi metrycznej kościoła Jezierskiego (narodziny, śluby, zgony) za rok 1881.

Byłbym wdzięczna za materiały z kolejnych lat. Mogę okazać pomoc w rozszyfrowywaniu rosyjskiego pisma w księgach z innych lat w tym kościele.

Moi przodkowie - Lewkowicz, Chocian  ze wsi Hłuszniewo, Bersztowskiej gminy, Grodzieńskiego powiatu.

Byłabym szczęśliwa, aby skontaktować się z żyjącymi obecnie w Polsce Lewkowiczami oraz Walentukiewiczami, których przodkowie pochodzą ze wsi Hłuszniewo oraz  okolicznych  wsi.

Moim marzeniem jest znalezienie w Polsce mojej koleżanki z dzieciństwa Katarzyny Tamulewicz, urodzonej w Jelnikach, z którą chodziłam do szkoły podstawowej w Hłuszniewie.

Będę  wdzięczna, jeżeli któryś z członków forum był na tyle uprzejmy i przetłumaczyłby  moją wiadomość na język polski.

Z poważaniem, Lilja."

[Rafał Jurowski]

Witam,

Jeżeli chodzi o sprowadzenie mikrofilmów do Warszawy to jestem jak najbardziej za i jestem w stanie partycypować w kosztach.
Zależy mi jednak na pełnym sfotografowaniu przynajmniej parafii Jeziory. Chciałbym zaznaczyć, że w na jednej rolce np.  2329350 znajdują  się jeszcze inne parafie, w których na pewno znajdziemy naszych !

https://familysearch.org/search/search/index/catalog-search#searchType=catalog&filtered=true&fed=false&collectionId=&catSearchType=film_number&searchCriteria=2329350&placeName=&author_givenName=&author_surname=

Tylko czy jakość robionych z czytnika zdjęć będzie wystarczająca do rozczytania metryk ?

Jeszcze jedno miejmy na uwadze, że mikrofilmy były robione na podstawie ksiąg z Archiwum wileńskiego a tam nie ma takiego zakresu ksiąg jak podają Mormoni

(Zesp.604, inw. 11, jedn. 25;)

Urodzeń: 1698,1700, 1731-1798
Ślubów: 1773, 1794-1798
Śmierci: 1789-1798

(Zesp.604, inw. 10, jedn. 141)

Urodzeń: 1802 - 1818
Ślubów: 1802 - 1818
Śmierci: 1802 - 1818

(Zesp.604, inw. 46, jedn. 1 - 55)

Urodzeń: 1798-1801, 1819-1864
Ślubów: 1798-1801, 1819-1864
Śmierci: 1798-1801, 1819-1864

czyli nie ma pełnych roczników od 1698 roku...

Na mikrofilmach nie znajdują się na pewno księgi z lat  1819-1864, które trzeba by sfotografować w Wilnie a dla mnie są kluczowe. Tam już to może kosztować więcej niż 120 zł, ale być może znalazło by się kilka osób, które byłyby w stanie tymi kosztami się podzielić.


Wydaję się, że dla w miarę pełnego zbadania tych okolic konieczne są jeszcze księgi unickie, niestety bardzo niekompletne: z Jezior, Kozłowicz, Wiercieliszek, Żydomli oraz Skidla. Znajdują się także na mikrofilmach u mormonów.

https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F1117752

A porpos może ktoś wie czemu są tak przetrzebione ? Czy ktoś wie coś na temat historii kościołów unickich na tym terenie ?

Z poważaniem Rafał

[heniedz]

A JA SZUKAM  NIEDZWIECKI NIEDZWIEDZKI  , PROSZE  HENIEDZ@WP.PL

[Rafał Jurowski]

Będę zwracał uwagę na to nazwisko !

[SlawekT]

A ja szukam informacji nt. rodzin o nazwisku Tamulewicz z okolic Głuszniewa (jelniki) i inne sąsiednie parafie (Podgrabelka).

[Sławomir Olczyk]

21 Wieś Łuszniewo Jan Tumulewicz 20 sierpień 1803

Dnia 20 sierpnia 1803 roku w Jezierskim Rzymsko-Katolickim kościele parafialnym ochrzczono dziecię płci męskiej imieniem Jan, urodzone we wsi Łuszniewo, tejże parafii dnia 20 sierpnia 1803 roku, z pracowitych Jana i Marianny Tumulewiczów ślubnych małżonków, przez ks. Antoniego Pańkowskiego, proboszcza tejże parafii, z pełnym ceremoniałem przynależnym temuż sakramentowi. Rodzicami chrzestnymi dziecięcia byli Józef Kisiel i Rozalia Kisielowa.

Łuszniewo, czasami Hłuszniewo....

Pozdrawiam serdecznie.

[heniedz]

W Centrum Historii Rodziny (Mormoni) dostępny jest zasób 6 mikrofilmów dotyczący parafii jezierskiej (dekanat Grodno) –

INTL Film 2329350 Item 1
INTL Film 2435520 Item 6
INTL Film 2439392 Item 1
INTL Film2439458 Item 2
Vault INTL Film 2439457 Item 1
Vault INTL Film 2441337 Item 2

Mikrofilmy dotyczą lat:

URODZENIA – 1698-1797; 1797-1801; 1802-1818; 1881
ŚLUBY – 1773-1797; 1797-1801;1802-1818;1881
ZGONY – 1785-1797; 1797-1801; 1802-1818; 1881

Może warto byłoby zastanowić się nad indeksacją tych zasobów. Koszt zamówienia mikrofilmu w zasadzie niewielki (około 16 zł/szt.). Oglądać można co najmniej 3 miesiące, co jest chyba czasem w zupełności wystarczającym na dokładną indeksację. Ze swojej strony mogę poświęcić czas na przeglądanie mikrofilmów i zrobienie z nich zdjęć. Oczywiście przyłączę się też do samego indeksowania. Pozostaje tylko pokrycie kosztów mikrofilmów. zainteresowanych proszę o kontakt.

Pozdrawiam
Piotr Paweł Cypla

ja szukam Białoruś Litwa,  okolice RADUN LIDA i .... - VARENA EJSZYSZKI  i... w szczególności parafia  NACZA RADUŃ WAWIÓRKA i.... NIEDZWIECKI/w róznych pisowniach , BIAŁONOS GOLEC SONKO i.....  pochodne  , co do wpłaty za... prosze o kontakt heniedz@wp.pl

[heniedz]

21 Wieś Łuszniewo Jan Tumulewicz 20 sierpień 1803

Dnia 20 sierpnia 1803 roku w Jezierskim Rzymsko-Katolickim kościele parafialnym ochrzczono dziecię płci męskiej imieniem Jan, urodzone we wsi Łuszniewo, tejże parafii dnia 20 sierpnia 1803 roku, z pracowitych Jana i Marianny Tumulewiczów ślubnych małżonków, przez ks. Antoniego Pańkowskiego, proboszcza tejże parafii, z pełnym ceremoniałem przynależnym temuż sakramentowi. Rodzicami chrzestnymi dziecięcia byli Józef Kisiel i Rozalia Kisielowa.

Łuszniewo, czasami Hłuszniewo....

Pozdrawiam serdecznie.

ja szukam Białoruś Litwa,  okolice RADUN LIDA i .... - VARENA EJSZYSZKI  i... w szczególności parafia  NACZA RADUŃ WAWIÓRKA i.... NIEDZWIECKI/w róznych pisowniach , BIAŁONOS GOLEC SONKO i.....  pochodne  , co do wpłaty za... prosze o kontakt heniedz@wp.pl

[heniedz]

Witam,

Jeżeli chodzi o sprowadzenie mikrofilmów do Warszawy to jestem jak najbardziej za i jestem w stanie partycypować w kosztach.
Zależy mi jednak na pełnym sfotografowaniu przynajmniej parafii Jeziory. Chciałbym zaznaczyć, że w na jednej rolce np.  2329350 znajdują  się jeszcze inne parafie, w których na pewno znajdziemy naszych !

https://familysearch.org/search/search/index/catalog-search#searchType=catalog&filtered=true&fed=false&collectionId=&catSearchType=film_number&searchCriteria=2329350&placeName=&author_givenName=&author_surname=

Tylko czy jakość robionych z czytnika zdjęć będzie wystarczająca do rozczytania metryk ?

Jeszcze jedno miejmy na uwadze, że mikrofilmy były robione na podstawie ksiąg z Archiwum wileńskiego a tam nie ma takiego zakresu ksiąg jak podają Mormoni

(Zesp.604, inw. 11, jedn. 25;)

Urodzeń: 1698,1700, 1731-1798
Ślubów: 1773, 1794-1798
Śmierci: 1789-1798

(Zesp.604, inw. 10, jedn. 141)

Urodzeń: 1802 - 1818
Ślubów: 1802 - 1818
Śmierci: 1802 - 1818

(Zesp.604, inw. 46, jedn. 1 - 55)

Urodzeń: 1798-1801, 1819-1864
Ślubów: 1798-1801, 1819-1864
Śmierci: 1798-1801, 1819-1864

czyli nie ma pełnych roczników od 1698 roku...

Na mikrofilmach nie znajdują się na pewno księgi z lat  1819-1864, które trzeba by sfotografować w Wilnie a dla mnie są kluczowe. Tam już to może kosztować więcej niż 120 zł, ale być może znalazło by się kilka osób, które byłyby w stanie tymi kosztami się podzielić.


Wydaję się, że dla w miarę pełnego zbadania tych okolic konieczne są jeszcze księgi unickie, niestety bardzo niekompletne: z Jezior, Kozłowicz, Wiercieliszek, Żydomli oraz Skidla. Znajdują się także na mikrofilmach u mormonów.

https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F1117752

A porpos może ktoś wie czemu są tak przetrzebione ? Czy ktoś wie coś na temat historii kościołów unickich na tym terenie ?

Z poważaniem Rafał

ja szukam Białoruś Litwa,  okolice RADUN LIDA i .... - VARENA EJSZYSZKI  i... w szczególności parafia  NACZA RADUŃ WAWIÓRKA i.... NIEDZWIECKI/w róznych pisowniach , BIAŁONOS GOLEC SONKO i.....  pochodne  , co do wpłaty za... prosze o kontakt heniedz@wp.pl

[Sławomir Olczyk]

Może to jest jakiś trop...

32 Wieś Stryjówka Marianna Białonożko 17 sierpień 1811

Dnia 20 sierpnia 1811 roku w Jezierskim Rzymsko-Katolickim kościele parafialnym ochrzczono dziecię płci żeńskiej imieniem Marianna, urodzone we wsi Stryjówka, tejże parafii dnia 17 sierpnia 1811 roku, z pracowitych Stefana i /Marianny Białonożków ślubnych małżonków, przez ks. Bonawenturę Kwiatkiewicza, administratora tutejszej parafii, z pełnym ceremoniałem przynależnym temuż sakramentowi. Rodzicami chrzestnymi dziecięcia byli Jerzy Maziuk i Petronela Chocianowa.

Pozdrawiam serdecznie.

[Zdzisław]

Interesują mnie mikrofilmy akt metrykalnych z par. Jeziorskiej ,mogę partycypowa w kosztach . Zdzisław Wolkowicki tel.606 204 763.

[OlgaM]

Witam interesuje mnie nazwisko Żamojcin Wicenty mial braci kazimierza i Feliksa pochodzili z podbałocia chyba belarus