Księgi metrykalne - błąd pikantny

[A. Rybalko]

W 1800 roku w Indurze urodziła się pewna Agnieszka, której rodzicami byli ,,Andrzej i Stefan i Marianna". Hipotezę o podwójnym ojcostwie możemy z góry odrzucić. Pozostaje hipoteza o dużym obciążeniu kopisty w 1829 roku, który musiał przepisać wszystko czysto i dokładnie, a spać mu się bardzo chciało. Poza wymienionym lapsusem roi się w tym odcinku kopii od niedopisanych imion (np. Annina - Antonina, Fejanna - Felicjanna) i przekręconych nazwisk.
Wniosek: niedokładnie wykonana praca wychodzi na jaw nawet po 187 latach.

Pozdrowienia,
Alicja

[wd]

W metryce ślubu mojego ojca imiona rodziców zapisano jako "Ryszard i Józef". Matki nie zapisano, ale za to miał dwóch ojców;)))